동의 또는 반대Concordar ou Discordar

저는 더 일찍 시작하자는 당신의 의견에 동의해요.Concordo com a sua ideia de começar mais cedo.

숫자가 다른 이야기를 보여 주기 때문에 저는 동의하지 않아요.Discordo porque os dados mostram outra situação.

많은 사람들이 그 새 규칙이 공정하다고 느껴서 지지해요.Muitas pessoas apoiam a nova regra porque ela parece justa.

몇몇 주민들은 더 큰 주차장을 짓는 계획에 반대해요.Alguns moradores se opõem ao plano do estacionamento maior.

그녀는 초대를 받아들이고 제시간에 도착했어요.Ela aceitou o convite e chegou na hora certa.

편집자는 글이 너무 모호해서 그 기사를 거절했어요.O editor rejeitou o artigo por ser muito vago.

저는 명확한 규칙이 팀워크를 더 쉽게 만든다고 믿어요.Acredito que regras claras facilitam o trabalho em equipe.

저는 그 기차가 정확히 제시간에 떠날지 의심스러워요.Duvido que o trem saia exatamente no horário.

저는 박물관이 월요일에는 문을 닫는다고 생각해요.Penso que o museu fecha às segundas-feiras.

저는 이 제안에 더 강한 이유가 필요하다고 느껴요.Sinto que esta proposta precisa de um motivo mais forte.

나는 저녁 후에는 더 가벼운 차를 선호해요.Eu prefiro chá porque fica mais leve depois do jantar.

나는 성급히 결정하느니 차라리 기다리겠어요.Eu preferiria esperar a tomar uma decisão apressada.

이 주소가 맞는지 확실한가요?Você está seguro quanto a essa decisão?

저는 그녀가 옳은 길을 골랐다고 확신해요.Estou certo de que ela escolheu o caminho certo.

날씨가 불확실해서 우산을 가져가야 해요.O tempo está incerto, por isso devemos levar um guarda-chuva.

아니, 남는 표는 하나도 없어요.Não, eu não tenho ingressos extras.

응, 오늘 오후에 파일을 보낼게요.Sim, eu vou enviar o arquivo esta tarde.

양쪽 모두에게 말할 시간을 충분히 주는 것은 공정해요.É justo dar tempo suficiente para os dois lados falarem.

모두의 실수 때문에 한 사람만 벌주는 것은 부당해요.Parece injusto punir uma pessoa pelo erro de todos.

좋아요, 모두 준비되면 시작해요.Está bem, vamos começar quando todos estiverem prontos.