인과 데이터Dados de Causa

두 변수는 조사에서 강한 상관관계가 있어요.As duas variáveis se correlacionam fortemente na pesquisa.

갑작스러운 기온 하락은 정전을 유발할 수 있어요.Uma queda brusca de temperatura pode desencadear uma queda de energia.

정책 변화는 배출량 감소를 초래했어요.As mudanças na política resultaram em menos emissões.

규칙적인 운동은 더 나은 수면에 기여할 수 있어요.O exercício regular pode contribuir para um sono melhor.

부실한 계획은 큰 실수로 이어질 수 있어요.Um planejamento ruim pode levar a erros caros.

대부분의 의견 차이는 불분명한 기대에서 비롯돼요.A maioria dos desacordos surge de expectativas pouco claras.

그의 자신감은 오랜 연습에서 유래했어요.Sua confiança decorre de anos de prática.

폭우가 지연의 원인이었어요.A chuva forte foi a causa do atraso.

새 규칙은 교통에 즉각적인 효과를 냈어요.A nova regra teve um efeito imediato no trânsito.

그 보고서는 물가 상승이 가정에 미치는 영향을 강조해요.O relatório destaca o impacto da inflação nas famílias.

그는 자신의 결정이 낳은 결과를 받아들였다.Ele aceitou a consequência da sua decisão.

그 실험 결과는 연구팀을 놀라게 했다.O resultado do experimento surpreendeu a equipe.

흡연과 폐 질환 사이에는 뚜렷한 관련성이 있다.Há uma associação clara entre tabagismo e doença pulmonar.

연구자들은 식단과 기분 사이의 연결 관계를 발견했다.Os pesquisadores encontraram uma ligação entre dieta e humor.

표본 크기는 결과의 신뢰도를 좌우한다.O tamanho da amostra vai determinar a confiabilidade dos resultados.

그 데이터는 수요가 증가하고 있음을 나타낸다.Os dados indicam que a demanda está aumentando.

그 결과는 예상보다 더 강한 연결을 시사한다.As descobertas sugerem uma conexão mais forte do que se esperava.

그 결과는 이 방법의 효과를 입증한다.Os resultados demonstram a eficácia do método.

그 조사는 예상치 못한 패턴을 드러냈다.A pesquisa revelou um padrão inesperado.

그 도표는 시간이 지날수록 꾸준한 증가를 보여 준다.O gráfico mostra um aumento constante ao longo do tempo.