차트 추세Tendências em Gráficos

마지막 분기에 매출이 상승했다.As vendas sobem no último trimestre.

해가 진 뒤 기온이 급격히 하락했다.A temperatura caiu muito depois do pôr do sol.

회사는 내년에 생산량을 증가시킬 계획이다.A empresa planeja aumentar a produção no próximo ano.

훈련은 오류율을 감소시키는 데 도움이 되었다.O treinamento ajudou a diminuir a taxa de erros.

수요는 7월에 최고점에 도달했다.A demanda atingiu o pico em julho.

올해 상반기에 이익이 소폭 하락했다.Os lucros tiveram uma leve queda no primeiro semestre.

발표 이후 온라인 검색량이 급증했다.As buscas online dispararam depois do anúncio.

실적 경고 이후 주가가 급락했다.As ações despencaram após o alerta de resultados.

이번 달 환율은 안정적이었다.A taxa de câmbio permaneceu estável este mês.

가격은 계절에 따라 변동한다.Os preços flutuam conforme a estação.

몇 달간의 성장 뒤 시장은 평탄해졌다.Depois de meses de crescimento, o mercado estabilizou-se.

봄에는 방문객 수가 꾸준히 올랐다.O número de visitantes ascendeu de forma constante na primavera.

주문량이 하룻밤 사이에 떨어졌다.As encomendas baixaram durante a noite.

연휴 성수기에는 항공권 가격이 치솟았다.As tarifas aéreas cresceram rapidamente durante a corrida das férias.

몇 주간 개선된 뒤 결과는 정체기에 들어섰다.Os resultados chegaram a um patamar após várias semanas de melhoria.

그 값은 한 주 내내 비슷한 수준에서 등락을 반복했다.O valor oscilou em torno do mesmo nível durante toda a semana.

그 비율은 3퍼센트 바로 위에서 맴돌았다.A taxa rondou pouco acima de 3 por cento.

새 장비가 들어온 뒤 생산은 속도를 높였다.A produção acelerou depois da chegada do novo equipamento.

2분기에는 성장세가 속도를 늦췄다.O crescimento abrandou no segundo trimestre.

결과는 지역마다 달라진다.Os resultados variam de uma região para outra.