회사 재무Finanças da Empresa

신제품 출시 후 회사의 매출이 꾸준히 증가했다.A receita da empresa cresceu após o lançamento do novo produto.

필수 고객 방문에 필요한 비용만 승인되었다.A despesa de viagem foi aprovada apenas para visitas essenciais.

비용을 줄인 뒤 팀은 마침내 작은 이익을 냈다.Depois de reduzir custos, a equipe obteve um pequeno lucro.

그 회사는 2분기에 손실을 기록했다.A empresa registrou prejuízo no segundo trimestre.

불필요한 구매를 미루어 예산 안에서 운영했다.Ficamos dentro do orçamento ao adiar compras não essenciais.

새 공장은 효율성을 위한 장기 투자였다.A nova fábrica foi um investimento de longo prazo em eficiência.

그 스타트업은 채무가 너무 많아 안전하게 확장하기 어려웠다.A startup tinha dívida demais para expandir com segurança.

강한 브랜드는 회사의 가장 가치 있는 자산 중 하나다.Uma marca forte é um dos ativos mais valiosos da empresa.

그 대출은 재무상태표에 부채로 표시되었다.O empréstimo apareceu como passivo no balanço patrimonial.

창업자는 세 개의 매장을 열 만큼 충분한 자본을 모았다.O fundador levantou capital suficiente para abrir três lojas.

회사는 분기마다 주주에게 배당금을 지급했다.Os acionistas receberam um dividendo trimestral da empresa.

온라인 판매가 늘면서 연간 거래액이 크게 증가했다.O volume de negócios anual aumentou com a expansão do canal online.

외부 감사에서 회계 자료가 정확하다는 결과가 나왔다.Uma auditoria independente confirmou que as contas estavam corretas.

재무팀은 다음 분기 매출 전망을 상향 조정했다.A equipe financeira fez uma previsão de vendas mais fortes no próximo trimestre.

부서는 올해 말에 작은 흑자를 기록했다.O departamento encerrou o ano com um pequeno excedente.

공공 부문은 예상보다 큰 적자를 냈다.O setor público registrou um déficit maior do que o esperado.

주주들은 합병 안건을 승인하기로 투표했다.Os acionistas votaram para aprovar a fusão.

직원과 고객은 모두 중요한 이해관계자다.Funcionários e clientes são partes interessadas importantes.

은행은 갑작스러운 인출에 대비해 충분한 유동성을 유지했다.O banco manteve liquidez suficiente para lidar com saques repentinos.

대출 잔액이 줄면서 회사의 자기자본 비율이 높아졌다.O patrimônio líquido da casa cresceu à medida que a hipoteca diminuiu.