변화를 묘사하기Descrever Mudanças

늦봄에는 기온이 보통 급격히 오른다.As temperaturas costumam subir rapidamente no fim da primavera.

연휴가 지나면 매출이 빠르게 떨어질 수 있다.As vendas podem cair depressa depois das festas.

지난해 회사의 매출이 꾸준히 늘어났다.A empresa conseguiu crescer de forma constante no último ano.

뜨거운 물에 빨면 천이 줄어들 수 있다.A roupa pode encolher se for lavada com água quente.

시장 규모가 단 3년 만에 두 배가 되었다.O tamanho do mercado conseguiu duplicar em apenas três anos.

정부는 2030년까지 탄소 배출량을 절반으로 줄이려 한다.O governo pretende reduzir as emissões à metade até 2030.

축제가 시작되기 전에 수요가 보통 정점에 달한다.A procura costuma atingir o pico antes do início do festival.

실망스러운 실적 발표 후 주가가 급락했다.As ações despencaram após o relatório financeiro decepcionante.

주말 할인 행사 동안 온라인 주문이 급증했다.Os pedidos online dispararam durante a promoção de fim de semana.

주택 가격은 지역 수요에 따라 변동한다.Os preços das casas podem flutuar conforme a procura local.

몇 주가 지나자 환자의 상태가 안정되었다.Depois de algumas semanas, a condição do paciente se estabilizou.

2분기에 가입자 증가세가 보합세를 보였다.O crescimento de assinantes estagnou no segundo trimestre.

그 학교는 과학 프로그램을 확대할 계획이다.A escola planeja expandir seu programa de ciências.

마지막 몇 분 동안 두 팀의 격차가 좁아졌다.A diferença entre as duas equipes se estreitou nos minutos finais.

발표 이후 대중의 관심이 약해지기 시작했다.O interesse público começou a enfraquecer depois do anúncio.

밤사이 폭풍이 심해져 대피가 필요해졌다.A tempestade se intensificou durante a noite e forçou evacuações.

소비자의 선호가 더 건강한 음식으로 옮겨갔다.As preferências dos consumidores mudaram para alimentos mais saudáveis.

새로운 기술은 사람들이 일하는 방식을 바꾸어 놓았다.A nova tecnologia transformou a forma como as pessoas trabalham.

결과는 지역마다 달라진다.Os resultados variam de uma região para outra.

정책이 바뀐 뒤 그 산업은 쇠퇴하기 시작했다.A indústria entrou em declínio depois da mudança na política.