시험과 평가Exames e Avaliação

내일 시험이 있어서 오늘 밤에 노트를 다시 보고 있어요.Tenho um exame amanhã, por isso vou rever os apontamentos esta noite.

선생님은 수업이 끝난 뒤 짧은 테스트를 봤어요.A professora deu-nos um teste curto depois da aula.

오늘 아침에 새 단어로 간단한 퀴즈를 봤어요.Fizemos um questionário rápido sobre vocabulário novo esta manhã.

그녀의 점수는 고급반에 들어갈 만큼 높았어요.A pontuação dela foi suficiente para entrar na turma avançada.

그는 꾸준히 복습한 뒤 성적이 좋아졌어요.A nota dele melhorou depois de começar a estudar com regularidade.

그녀는 열심히 공부해서 기말시험에 합격했어요.Ela estudou muito e passou no exame final.

그는 수업을 너무 많이 빠져서 시험에 불합격했어요.Ele reprovou no teste porque faltou a muitas aulas.

에세이 마감일은 금요일 오후 다섯 시예요.O prazo para entregar a redação é sexta-feira às cinco da tarde.

선생님은 우리의 글에 대해 분명한 피드백을 주셨어요.A professora deu-nos comentários claros sobre a nossa redação.

시험관은 답안지를 꼼꼼히 채점했어요.O examinador corrigiu as provas com atenção.

결과는 오늘 오후에 온라인에 발표됩니다.Os resultados serão publicados online esta tarde.

각 응시자는 시험장에 신분증을 가져와야 합니다.Cada candidato deve levar um documento de identidade para a sala do exame.

시작하기 전에 시험지에 이름을 쓰세요.Escreva o seu nome na prova escrita antes de começar.

시험 일정표가 게시판에 붙었습니다.O horário dos exames foi afixado no quadro de avisos.

매일 복습해서 그는 공식을 잘 기억했습니다.A revisão diária ajudou-o a memorizar as fórmulas.

시험 중 부정행위는 심각한 처벌로 이어질 수 있습니다.Colar durante um exame pode levar a uma punição séria.

그녀는 다음 달에 재시험을 볼 예정입니다.Ela fará a repetição de exame no próximo mês.

그는 과정을 마친 뒤 수료증을 받았습니다.Ele recebeu um certificado depois de concluir o curso.

좋은 출석은 시험 준비에 중요합니다.Uma boa presença é importante para a preparação dos exames.

그의 응시 철회는 학교의 승인을 받아야 합니다.A desistência do exame deve ser aprovada pela escola.