가족과 지역사회Família e Comunidade

가족이 함께 저녁을 먹어요.A família janta junta aos domingos.

부모는 아이를 사랑으로 돌봐요.Um pai ou uma mãe acompanha o filho com paciência.

아이가 교실에서 질문을 했어요.A criança fez uma pergunta antes da aula.

저는 형제자매와 자주 연락해요.Ela tem um irmão ou irmã que mora perto.

조부모가 옛날 이야기를 들려주셨어요.Meu avô ou avó conta histórias do bairro antigo.

이웃이 신선한 빵을 가져왔어요.O vizinho trouxe pão fresco ontem.

공동체가 함께 공원을 청소했어요.A comunidade limpou o parque em conjunto.

자원봉사자가 행사장에서 물을 나눠 줬어요.O voluntário distribuiu água durante o evento.

좋은 친구는 내 말을 잘 들어줘요.Um bom amigo escuta sem julgar.

상자를 옮길 때 도움이 필요해요.Preciso de ajuda para levar estas caixas.

비가 오면 두 사람은 같은 우산을 나누어 쓴다.Eles compartilham o mesmo guarda-chuva quando chove.

우리는 가족과 친구들과 함께 생일을 축하한다.Celebramos o aniversário dela com família e amigos.

아이들은 선생님과 친구들을 존중해야 한다.As crianças devem respeitar seus professores e colegas.

그녀는 방과 후에 어린 동생을 돌본다.Ela cuida do irmão mais novo depois da escola.

집은 사람들이 안전하고 익숙하게 느끼는 곳이다.O lar é onde as pessoas se sentem seguras e conhecidas.

우리 가족의 전통은 설 전날에 떡국을 끓이는 것이다.A tradição da nossa família é cozinhar sopa na véspera de Ano Novo.

모든 아이는 어떤 모임에 소속되고 싶어 한다.Toda criança quer pertencer a um grupo.

두 학급은 지역 활동을 위해 협력했다.As duas turmas cooperaram em um projeto da comunidade.

친구들은 힘든 때에 서로를 지지한다.Os amigos se apoiam nos momentos difíceis.

학생들은 학교 청소 활동에 참여할 수 있다.Os alunos podem participar da limpeza da escola.