구직 지원Candidaturas a Emprego

지원하기 전에 이력서를 다시 확인했어요.Atualize seu currículo antes de se candidatar à vaga.

자기소개서에 지원 동기를 자세히 썼어요.Uma boa carta de apresentação mostra seu interesse pela vaga.

내일 면접을 위해 예상 질문을 연습했어요.Ela se preparou bem para a entrevista.

지원자들은 차례대로 면접장에 들어갔어요.O candidato respondeu às perguntas com confiança.

고용주는 경력 증명서를 요청했어요.O empregador pediu referências profissionais.

채용 담당자가 면접 일정을 알려 주었어요.O recrutador ligou para marcar outra entrevista.

그는 새 직책에 필요한 업무를 설명받았어요.Ela se candidatou a um cargo na área de marketing.

공고에 적힌 자격 요건을 꼼꼼히 읽었어요.Experiência prévia é um requisito para esta função.

지원서 마감일을 달력에 표시했어요.O prazo para enviar a candidatura termina na sexta-feira.

그의 고객 상담 경험이 큰 도움이 되었어요.Sua experiência em atendimento ao cliente chamou atenção.

좋은 의사소통 기술은 모든 직장에서 중요해요.A habilidade de se comunicar bem é importante em qualquer local de trabalho.

이 직무는 전문 자격과 관련 경험이 필요해요.A vaga exige qualificação profissional e experiência relacionada.

당신의 업무를 잘 아는 추천인 두 명을 적어 주세요.Por favor, informe duas referências que conheçam bem o seu trabalho.

디자이너는 자신의 대표 작업을 담은 포트폴리오를 공유했어요.A designer apresentou um portfólio com seus melhores trabalhos.

회사는 채용 제안을 하기 전에 그의 경력 배경을 검토했어요.A empresa analisou o histórico dele antes de fazer uma oferta.

그 회사는 이번 달에 새로운 소프트웨어 엔지니어를 채용하고 있어요.A empresa está em processo de contratação de novos engenheiros de software este mês.

이 인턴십은 최근 졸업생에게 좋은 기회예요.Este estágio é uma ótima oportunidade para recém-formados.

그녀는 면접에서 전문적인 발표를 했어요.Ela fez uma apresentação profissional durante a entrevista.

시장이 경쟁이 치열하니 지원서가 눈에 띄어야 해요.O mercado está competitivo, por isso sua candidatura precisa se destacar.

마감일 전에 온라인으로 지원서를 제출하세요.Envie sua candidatura online antes do prazo.