회의와 프로젝트Reuniões

회의가 시작되기 전에 안건을 확인했어요.Revimos a agenda antes de a reunião começar.

팀장은 프로젝트 진행 상황에 대해 짧은 브리핑을 했어요.A gerente fez uma reunião informativa curta sobre a atualização do projeto.

디자이너와 개발자는 매번 긴밀하게 협업해요.Nossos designers e engenheiros colaboram de perto em cada lançamento.

긴 논의 끝에 모두가 다음 단계에 대해 합의에 이르렀어요.Depois de uma longa discussão, o grupo chegou a um consenso sobre o próximo passo.

금요일 마감일 전에 보고서를 끝내야 해요.Precisamos terminar o relatório antes do prazo final de sexta-feira.

프로젝트 리더는 데이터 확인을 분석팀에 위임할 거예요.A líder do projeto vai delegar a verificação dos dados à equipe de análise.

명확한 업무 흐름은 부서 간 소통을 촉진할 수 있어요.Um fluxo de trabalho claro pode facilitar a comunicação entre departamentos.

팀은 여러 제안을 비교하기 위해 공통 체계를 사용했어요.A equipe usou uma estrutura comum para comparar propostas diferentes.

우리는 새 계획을 단계별로 실행할 예정이에요.Vamos implementar o novo plano em etapas.

회사는 신입 교육을 개선하기 위한 이니셔티브를 시작했어요.A empresa lançou uma iniciativa para melhorar a integração de novos funcionários.

워크숍의 물류에는 이동, 회의실, 장비 준비가 포함돼요.A logística do workshop inclui viagens, salas e equipamentos.

시제품 완성은 프로젝트의 중요한 이정표예요.Concluir o protótipo é um marco importante para o projeto.

우리의 주요 목표는 고객 대기 시간을 줄이는 거예요.Nosso principal objetivo é reduzir o tempo de espera dos clientes.

회의 결과로 명확한 실행 계획이 나왔어요.O resultado da reunião foi um plano de ação claro.

각 참석자는 토론 중에 제안을 하나씩 공유했어요.Cada participante compartilhou uma sugestão durante a discussão.

제안서에는 다음 분기의 세 가지 방향이 정리되어 있어요.A proposta apresenta três direções possíveis para o próximo trimestre.

예산을 추산하기 전에 먼저 범위를 정해요.Vamos definir o escopo antes de estimar o orçamento.

출시 과정에서 모든 이해관계자에게 계속 알려야 해요.Precisamos manter cada parte interessada informada durante o lançamento.

일정표에는 프로젝트의 각 단계가 언제 끝나는지 나와 있어요.O cronograma mostra quando cada fase do projeto será concluída.

더 매끄러운 업무 흐름은 팀이 더 빠르게 결과를 내도록 도와줘요.Um fluxo de trabalho mais simples ajuda a equipe a entregar mais rápido.