장단점 표현Prós e Contras

온라인 학습의 장점은 자기 속도에 맞춰 공부할 수 있다는 것이다.Uma vantagem do aprendizado online é poder estudar no seu próprio ritmo.

그 계획의 가장 불리한 점은 가격이 높다는 것이다.Uma grande desvantagem do plano é o preço alto.

규칙적인 운동은 몸과 마음에 뚜렷한 이점을 준다.Fazer exercício regularmente traz benefícios claros para o corpo e a mente.

가장 큰 단점은 이 앱이 안정적인 인터넷 연결을 필요로 한다는 것이다.O principal inconveniente é que o aplicativo precisa de uma internet estável.

그녀의 가장 큰 강점은 압박 속에서도 침착함을 유지하는 능력이다.O maior ponto forte dela é conseguir manter a calma sob pressão.

맞춤법은 내 약점 중 하나라서 자주 복습한다.A ortografia é um dos meus pontos fracos, por isso eu a reviso com frequência.

그 인턴십은 그녀에게 실제 고객과 일할 기회를 주었다.O estágio deu a ela uma oportunidade de trabalhar com clientes reais.

폭우 속에서 운전하면 사고의 위험이 커진다.Dirigir sob chuva forte aumenta o risco de acidente.

여행의 총비용은 우리가 예상한 것보다 높았다.O custo total da viagem foi maior do que esperávamos.

회의의 결과는 명확한 실행 계획이었다.O resultado da reunião foi um plano de ação claro.

새 정책은 작은 가게들에 큰 영향을 주었어요.A nova regra teve um impacto forte nas pequenas empresas.

이 강의는 초보자에게 실질적인 가치가 있어요.Este curso tem muito valor para iniciantes.

온라인 예약은 전체 과정을 더 편리하게 해 줘요.A reserva online traz praticidade para todo o processo.

이 연구의 한계는 표본 수가 적다는 점이에요.Uma limitação importante do estudo é o número pequeno de participantes.

좋은 리더는 속도와 품질의 균형을 잘 맞춰요.Bons líderes buscam equilíbrio entre rapidez e qualidade.

건강은 언제나 가장 높은 우선순위가 되어야 해요.A saúde deve ser sempre uma prioridade.

추가 서류 작업은 팀에 큰 부담이 되었어요.A papelada extra virou um peso para a equipe.

그 젊은 선수는 큰 가능성을 가지고 있어요.O jovem jogador tem grande potencial.

길을 고를 때 안전이 우리의 가장 큰 걱정이에요.A segurança é nossa principal preocupação ao escolher uma rota.

재택근무의 불리한 면은 직접 만날 기회가 줄어든다는 거예요.O lado negativo do trabalho remoto é ter menos contato presencial.