공중 보건Saúde pública

유행병은 사람이 많은 도시에서 빠르게 퍼질 수 있다.Uma epidemia pode se espalhar rapidamente em uma cidade movimentada.

예방접종은 심각한 감염 위험을 줄이는 데 도움이 된다.A vacinação ajuda a reduzir o risco de infecção grave.

손 씻기는 질병 예방의 간단한 방법이다.Lavar as mãos é uma forma simples de prevenção de doenças.

보건 당국은 발병 원인을 오염된 음식에서 찾았다.As autoridades de saúde associaram o surto a alimentos contaminados.

좋은 위생은 병원과 학교에서 매우 중요하다.A boa higiene é essencial em hospitais e escolas.

더 나은 치료로 사망률이 낮아졌다.Um tratamento melhor reduziu a taxa de mortalidade.

홍역은 가까이 접촉하는 환경에서 전염성 있는 질병이다.O sarampo é altamente contagioso em ambientes de contato próximo.

개선된 공중위생은 수인성 질병을 막는 데 도움이 되었다.O saneamento adequado ajuda a prevenir doenças transmitidas pela água.

그 여행자는 노출 후 격리 조치를 받았다.O viajante ficou em quarentena após a exposição ao vírus.

자연 감염이나 예방접종은 면역력을 키울 수 있다.A infecção natural ou a vacinação pode desenvolver imunidade.

검사실에서 물 샘플 속 병원체를 확인했다.O laboratório identificou um patógeno na amostra de água.

모기는 말라리아의 매개체가 될 수 있다.Os mosquitos podem atuar como vetor da malária.

만성적인 스트레스는 수면과 기분에 모두 영향을 줄 수 있다.O estresse crônico pode afetar o sono e o humor.

빠른 치료는 작은 감염이 퍼지는 것을 막을 수 있다.O atendimento rápido pode impedir que uma infecção leve se espalhe.

공기 중 전파는 바이러스 통제를 더 어렵게 만든다.A transmissão pelo ar torna o vírus mais difícil de controlar.

많은 나라에서 비만의 유병률이 높아지고 있다.A prevalência da obesidade está aumentando em muitos países.

조기 개입은 건강 결과를 개선할 수 있다.A intervenção precoce pode melhorar os resultados de saúde.

이 질병은 적절한 관리가 없으면 빠르게 퍼진다.Esta doença se espalha rapidamente sem cuidados adequados.

열은 독감의 흔한 증상이다.A febre é um sintoma comum da gripe.

의사는 즉시 치료를 받으라고 권했다.O médico recomendou tratamento imediatamente.