안전과 위험Segurança e Risco

그 사고 때문에 도로가 잠시 막혔어요.O acidente causou um pequeno atraso na estrada.

젖은 바닥은 큰 위험 요소가 될 수 있어요.O chão molhado é um perigo para pessoas idosas.

너무 빨리 운전하면 사고 위험성이 높아져요.Dirigir rápido demais aumenta o risco de acidente.

모든 작업장에서는 안전이 가장 중요해요.A segurança vem sempre em primeiro lugar na oficina.

정기 점검은 많은 사고를 예방할 수 있어요.Uma boa manutenção pode prevenir muitos acidentes.

장갑은 손을 보호해 줘요.As luvas ajudam a proteger as mãos.

화재 경보가 울리자 모두 밖으로 나갔어요.O alarme de incêndio acordou todos no prédio.

자전거를 탈 때는 항상 헬멧을 써야 해요.Use sempre capacete ao andar de bicicleta.

비상 상황에서는 이 번호로 전화하세요.Ligue para este número em caso de emergência.

사람들은 연기를 피해 계단으로 탈출했어요.As pessoas usaram as escadas para escapar da fumaça.

표지판에는 미끄러운 계단에 대한 경고가 적혀 있어요.O aviso na placa fala sobre degraus escorregadios.

기계의 움직이는 부분은 금속 보호 덮개로 덮여 있었어요.O protetor de metal cobria as partes móveis da máquina.

방패가 작업자를 불꽃으로부터 보호했어요.O escudo protegeu o trabalhador das faíscas.

복도에는 연기 감지기가 설치되어 있어요.Há um detector de fumaça instalado no corredor.

차단벽이 공사 구역으로 들어가는 길을 막고 있었어요.Uma barreira bloqueava a entrada da área de obras.

좋은 환기는 냄새와 열기를 줄이는 데 도움이 돼요.Boa ventilação ajuda a reduzir odores e calor.

그 공장은 연례 점검을 통과했어요.A fábrica passou na inspeção anual.

모든 신입 직원은 안전 교육을 받아요.Todos os novos funcionários recebem treinamento de segurança.

기계를 시작하기 전에 절차를 따라야 해요.Siga o procedimento antes de ligar a máquina.

작업자들은 근무를 시작하기 전에 장비를 점검했다.Os trabalhadores verificaram o equipamento antes do turno.