사회 문제Problemas Sociais

빈곤은 교육과 의료를 받기 어렵게 만들 수 있어요.A pobreza pode limitar o acesso à educação e aos cuidados de saúde.

실업이 늘어나면 가족과 지역 사회의 부담도 커질 수 있어요.O aumento do desemprego pode pressionar as famílias e os serviços locais.

겨울에는 노숙을 줄이기 위해 더 많은 쉼터가 필요해요.A cidade abriu novos abrigos para reduzir a situação de sem-abrigo durante o inverno.

지역 프로그램은 범죄를 예방하고 청소년을 도울 수 있어요.Programas comunitários podem ajudar a prevenir a criminalidade e apoiar os jovens.

직장에서의 차별은 사람들의 의욕을 떨어뜨릴 수 있어요.A discriminação no trabalho pode prejudicar tanto a motivação como a produtividade.

불평등이 심해지면 사회적 갈등도 커질 수 있어요.A desigualdade económica cresce quando os salários e os custos da habitação seguem direções opostas.

출퇴근 시간의 지하철 과밀은 큰 불편을 만들어요.A superlotação nos transportes públicos é um problema durante a hora de ponta.

오랜 고립은 마음과 몸의 건강에 영향을 줄 수 있어요.O isolamento prolongado pode afetar a saúde mental e física.

정신 건강에 대한 낙인은 사람들이 도움을 요청하지 못하게 해요.O estigma ligado à saúde mental pode impedir as pessoas de pedir ajuda.

그 보고서는 이주 노동자에 대한 착취 문제를 다루었어요.O relatório descreveu a exploração de trabalhadores migrantes.

수면 결핍은 집중력과 판단력을 떨어뜨릴 수 있다.A privação de sono pode dificultar a concentração e a tomada de decisões.

폭염 속에서 노인들은 더 큰 취약성을 겪을 수 있다.Os idosos podem enfrentar maior vulnerabilidade durante condições meteorológicas extremas.

전쟁은 많은 사람들의 강제 이주를 초래한다.A guerra muitas vezes provoca o deslocamento de comunidades inteiras.

직장의 급격한 변화는 직원들 사이에 소외를 만들 수 있다.Mudanças rápidas no trabalho podem criar alienação entre os funcionários.

그 영화는 인종 분리 정책의 역사를 다룬다.O filme examina a história da segregação racial.

주변화는 소수자의 목소리가 들리기 어렵게 만든다.A marginalização pode dificultar que vozes minoritárias sejam ouvidas.

많은 사람들이 지역 사회의 부당함에 맞서 목소리를 낸다.Muitas pessoas se manifestam contra a injustiça nas suas comunidades.

사회적 배제는 사람들을 기회와 지원에서 멀어지게 한다.A exclusão social pode deixar as pessoas afastadas de oportunidades e apoio.

도시화는 사람들이 일하고 이동하며 사는 방식을 바꾸었다.A urbanização mudou a forma como as pessoas trabalham, viajam e vivem.

젠트리피케이션은 임대료를 올리고 오래 살던 주민들을 밀어낼 수 있다.A gentrificação pode aumentar as rendas e expulsar moradores antigos.