대학 생활Vida Universitária

수업이 끝난 뒤 캠퍼스는 조용해요.O campus fica tranquilo depois do fim das aulas.

그 교수님의 강의는 이해하기 쉬워요.A palestra sobre política climática foi clara e envolvente.

나는 자정 전에 과제를 끝냈어요.Terminei o trabalho antes da meia-noite.

이번 프로젝트의 마감일을 꼭 지켜야 해요.Não podemos perder o prazo deste projeto.

이번 학기에는 과학 수업을 세 개 들어요.Neste semestre, estou cursando três disciplinas de ciências.

올해 등록금이 또 올랐어요.A mensalidade aumentou de novo este ano.

입학처에서 내 성적표를 요청했어요.A secretaria de admissão pediu meu histórico escolar.

내 전공은 경제학이에요.Meu curso principal é economia.

그녀는 주립대의 학부생이에요.Ela é graduanda em uma universidade estadual.

그는 이 대학의 졸업생이에요.Ele é graduado por esta universidade.

우리 학부는 다음 학기 교육과정을 새로 조정했다.A faculdade se reuniu para discutir o novo currículo.

또래의 의견을 들으면 과제를 더 잘 고칠 수 있다.Os estudantes aprendem muito com a opinião de um colega.

워크숍에서 학술 글쓰기 방법을 직접 연습했다.A oficina nos ajudou a praticar a escrita acadêmica.

마감 전에 원하는 강좌를 수강 신청해야 한다.Você precisa se inscrever antes do fim do prazo de matrícula.

시간표가 바뀌면 그 강좌를 수강 취소할 수도 있다.Posso cancelar a inscrição na disciplina se o horário mudar.

표절은 심각한 학업 징계를 받을 수 있는 문제다.O plágio pode causar punições acadêmicas graves.

그는 우수한 성적으로 장학금을 받았다.Ela recebeu uma bolsa de estudo pelo excelente desempenho acadêmico.

우리 연구는 재생 에너지 활용에 초점을 맞춘다.Nossa pesquisa se concentra em energia renovável.

그는 도서관 근처 기숙사에 산다.Ele mora em uma residência universitária perto da biblioteca.

도서관은 밤 열 시까지 문을 연다.A biblioteca fica aberta até às dez da noite.