도시 환경Ambiente Urbano

새 마천루가 도시의 스카이라인을 바꾸고 있어요.O novo arranha-céu mudou a silhueta da cidade.

시장 뒤쪽의 조용한 골목을 걸었어요.Encontramos um beco tranquilo atrás do mercado.

저는 매일 아침 지하철을 타고 출근해요.Apanho o metro para ir ao trabalho todas as manhãs.

그녀는 강변 길을 따라 자전거를 탔어요.Ela andou de bicicleta pela ciclovia à beira do rio.

저녁 퇴근 시간에는 교통이 매우 혼잡했어요.O trânsito ficou pesado no fim da tarde.

보행자는 이 교차로에서 횡단보도를 이용해야 해요.Os peões devem atravessar na passadeira.

아이들은 방과 후에 공원에서 놀았어요.As crianças brincaram no parque depois da escola.

다리가 강의 양쪽을 이어 줘요.Uma ponte liga os dois lados do rio.

배수가 잘되면 큰비 뒤에도 침수를 줄일 수 있어요.Uma boa drenagem evita alagamentos depois da chuva forte.

이곳에서는 자전거가 인도로 다닐 수 없어요.Aqui não é permitido andar de bicicleta no passeio.

버스 정류장은 역 입구 옆에 있어요.O autocarro para mesmo em frente à entrada da estação.

탑은 오래된 동네 위로 높이 솟아 있어요.A torre aparece acima dos prédios antigos do bairro.

시장은 신선한 과일과 채소, 빵을 팔아요.O mercado vende fruta fresca, legumes e pão.

우리는 정오 전에 기차역에서 만났어요.Encontrámo-nos na estação de comboios antes do meio-dia.

쓰레기는 꼭 쓰레기통에 넣어 주세요.Por favor, põe o lixo no caixote.

하늘이 어두워지자 가로등이 켜졌어요.O candeeiro de rua acendeu-se quando o céu ficou escuro.

보수 공사 중에 건물 외관을 새롭게 복원했어요.A fachada do edifício foi restaurada durante as obras.

올해는 오래된 역이 개보수 때문에 문을 닫았어요.A estação antiga está fechada para renovação este ano.

아침 출근 시간에는 버스가 과밀했어요.O autocarro estava sobrelotado durante a hora de ponta.

새 인도는 휠체어 이용자의 접근성을 높여 줘요.Os novos passeios melhoram a acessibilidade para pessoas em cadeira de rodas.