직장 소통Comunicação no Trabalho

우리 팀은 신제품 출시를 위해 긴밀히 협업합니다.Nossa equipe colabora de perto nos lançamentos de produtos.

이 업무의 마감일을 명확히 해 주시겠어요?Você pode esclarecer o prazo desta tarefa?

이 도표는 핵심 흐름을 아주 분명하게 전달합니다.O gráfico transmite a tendência principal com clareza.

팀장은 보고서 작성을 신입 분석가에게 위임했습니다.A gerente delegou o relatório a uma analista júnior.

금요일 전까지 초안에 대한 피드백을 주세요.Por favor, dê-me um retorno sobre o rascunho antes de sexta-feira.

그녀는 온보딩 절차 검토를 시작했습니다.Ela iniciou uma revisão do processo de integração.

인사팀이 두 팀 사이의 갈등을 중재했습니다.O RH entrou para mediar o conflito entre as duas equipes.

그들은 고객과 더 나은 일정을 협상했습니다.Eles negociaram um prazo melhor com o cliente.

그녀는 팀을 설득해 새로운 업무 방식을 시도하게 했습니다.Ela persuadiu a equipe a experimentar um novo fluxo de trabalho.

긴급한 고객 문제를 먼저 우선 처리해야 합니다.Precisamos priorizar primeiro os problemas urgentes dos clientes.

열린 쟁점을 정리하기 위해 짧은 회의를 제안합니다.Proponho uma reunião curta para resolver as questões em aberto.

지원팀은 한 시간 안에 문제를 해결했습니다.A equipe de suporte resolveu o problema em menos de uma hora.

회의 내용을 세 가지 핵심으로 요약해 주시겠어요?Você pode resumir a reunião em três pontos principais?

통화 일정을 잡기 전에 서로의 일정을 맞춥시다.Vamos sincronizar nossas agendas antes de marcar a chamada.

파일을 보내기 전에 고객 데이터를 검증해 주세요.Por favor, valide os dados do cliente antes de enviar o arquivo.

우리의 목표는 회사 전략과 방향을 맞춰야 합니다.Nossos objetivos precisam se alinhar à estratégia da empresa.

이 워크숍은 팀 간 소통을 원활하게 하기 위해 마련되었습니다.O workshop foi criado para facilitar a comunicação entre equipes.

새 정책은 데이터 보안의 중요성을 강화합니다.A nova política reforça a importância da segurança dos dados.

팀은 새로운 업무 방식에 빠르게 적응했습니다.A equipe se adaptou rapidamente ao novo fluxo de trabalho.

가격 조건에 대한 부연 설명 감사합니다.Obrigado pela explicação sobre as condições de preço.