학술 명사Sustantivos académicos

그 분석은 수면과 시험 성적 사이의 관계를 보여 주었다.Su análisis mostró una relación clara entre el sueño y el rendimiento en los exámenes.

그 가설은 더 많은 학생들을 대상으로 검증되었다.La hipótesis se comprobó con un grupo más amplio de estudiantes.

설문 조사에서 나이는 주요 변수였다.La edad fue la variable principal en la encuesta.

보고서는 그 방법이 효과적이라는 결론에 이르렀다.El informe llegó a la conclusión de que el método era eficaz.

그 자료는 새로운 모형을 뒷받침한다.Los datos apoyan el nuevo modelo.

그 이론은 왜 같은 양상이 반복되는지 설명한다.La teoría explica por qué el patrón aparece una y otra vez.

그 틀은 연구팀이 여러 결과를 명확히 비교하는 데 도움이 되었다.El marco teórico ayudó al equipo a comparar los resultados con claridad.

온라인 학습의 증가는 전 세계적인 현상이다.El aumento del aprendizaje en línea es un fenómeno global.

그 모형은 가격이 안정적이라는 가정에 의존한다.El modelo depende del supuesto de que los precios se mantienen estables.

그 연구는 운동과 기분 사이의 강한 상관관계를 발견했다.El estudio encontró una fuerte correlación entre el ejercicio y el estado de ánimo.

우리는 모의실험의 정확도를 높이기 위해 매개변수를 조정했다.Ajustamos el parámetro para mejorar la simulación.

이 연구 결과의 함의는 추가 조사가 필요하다는 것이다.La implicación del hallazgo es que se necesita más investigación.

그 논의에는 사회적 차원이 추가되었다.El proyecto añade una dimensión social al debate.

시간은 연구팀에게 가장 큰 제약이었다.El tiempo fue la mayor restricción para el equipo de investigación.

검사의 타당도는 설계 방식에 따라 달라진다.La validez de la prueba depende de cómo se diseñe.

반복 실험 후 결과의 신뢰도가 높아졌다.La fiabilidad de los resultados mejoró tras varios ensayos.

연구자들은 각 집단에서 표본을 추출했다.Los investigadores tomaron una muestra de cada grupo.

점수의 분포는 고르지 않았다.La distribución de las puntuaciones no fue uniforme.

질문이 유도적이면 설문에 편향이 생길 수 있다.La encuesta puede incluir sesgo si las preguntas son sugestivas.

측정의 일관성은 결과를 더 설득력 있게 만든다.La coherencia de las mediciones hace que los resultados sean más convincentes.