인과 데이터Datos Causales

두 변수는 조사에서 강한 상관관계가 있어요.Las dos variables se correlacionan claramente en el estudio.

갑작스러운 기온 하락은 정전을 유발할 수 있어요.Un cambio brusco de temperatura puede desencadenar un apagón.

정책 변화는 배출량 감소를 초래했어요.Los cambios en la política dieron lugar a menos emisiones.

규칙적인 운동은 더 나은 수면에 기여할 수 있어요.Hacer ejercicio con regularidad puede contribuir a dormir mejor.

부실한 계획은 큰 실수로 이어질 수 있어요.Una mala planificación puede llevar a errores costosos.

대부분의 의견 차이는 불분명한 기대에서 비롯돼요.Muchos desacuerdos surgen de expectativas poco claras.

그의 자신감은 오랜 연습에서 유래했어요.Su confianza proviene de años de práctica.

폭우가 지연의 원인이었어요.La lluvia intensa fue la causa del retraso.

새 규칙은 교통에 즉각적인 효과를 냈어요.La nueva norma tuvo un efecto inmediato en el tráfico.

그 보고서는 물가 상승이 가정에 미치는 영향을 강조해요.El informe destaca el impacto de la inflación en los hogares.

그는 자신의 결정이 낳은 결과를 받아들였다.Aceptó las consecuencias de su decisión.

그 실험 결과는 연구팀을 놀라게 했다.El resultado del experimento sorprendió al equipo.

흡연과 폐 질환 사이에는 뚜렷한 관련성이 있다.Hay una asociación clara entre fumar y la enfermedad pulmonar.

연구자들은 식단과 기분 사이의 연결 관계를 발견했다.Los investigadores encontraron un vínculo entre la dieta y el estado de ánimo.

표본 크기는 결과의 신뢰도를 좌우한다.El tamaño de la muestra determinará la fiabilidad de los resultados.

그 데이터는 수요가 증가하고 있음을 나타낸다.Los datos indican que la demanda está aumentando.

그 결과는 예상보다 더 강한 연결을 시사한다.Los hallazgos sugieren una conexión más fuerte de lo esperado.

그 결과는 이 방법의 효과를 입증한다.Los resultados demuestran la eficacia del método.

그 조사는 예상치 못한 패턴을 드러냈다.La encuesta reveló un patrón inesperado.

그 도표는 시간이 지날수록 꾸준한 증가를 보여 준다.El gráfico muestra un aumento constante con el tiempo.