차트 추세Tendencias en gráficos

마지막 분기에 매출이 상승했다.Las ventas suben en el último trimestre.

해가 진 뒤 기온이 급격히 하락했다.La temperatura bajó bruscamente después del atardecer.

회사는 내년에 생산량을 증가시킬 계획이다.La empresa planea aumentar la producción el próximo año.

훈련은 오류율을 감소시키는 데 도움이 되었다.La capacitación ayudó a reducir la tasa de errores.

수요는 7월에 최고점에 도달했다.La demanda alcanzó un pico en julio.

올해 상반기에 이익이 소폭 하락했다.Las ganancias descendieron ligeramente en la primera mitad del año.

발표 이후 온라인 검색량이 급증했다.Las búsquedas en línea se dispararon después del anuncio.

실적 경고 이후 주가가 급락했다.Las acciones se desplomaron tras la advertencia de resultados.

이번 달 환율은 안정적이었다.El tipo de cambio se mantuvo estable este mes.

가격은 계절에 따라 변동한다.Los precios fluctúan según la temporada.

몇 달간의 성장 뒤 시장은 평탄해졌다.Después de meses de crecimiento, el mercado se estabilizó.

봄에는 방문객 수가 꾸준히 올랐다.El número de visitantes ascendió de forma constante en primavera.

주문량이 하룻밤 사이에 떨어졌다.Los pedidos cayeron durante la noche.

연휴 성수기에는 항공권 가격이 치솟았다.Las tarifas aéreas se elevaron rápidamente durante la temporada alta.

몇 주간 개선된 뒤 결과는 정체기에 들어섰다.Los resultados se estancaron después de varias semanas de mejora.

그 값은 한 주 내내 비슷한 수준에서 등락을 반복했다.El valor osciló alrededor del mismo nivel toda la semana.

그 비율은 3퍼센트 바로 위에서 맴돌았다.La tasa rondó justo por encima del tres por ciento.

새 장비가 들어온 뒤 생산은 속도를 높였다.La producción se aceleró después de la llegada del nuevo equipo.

2분기에는 성장세가 속도를 늦췄다.El crecimiento se desaceleró en el segundo trimestre.

결과는 지역마다 달라진다.Los resultados varían de una región a otra.