데이터 비교Comparación de datos

결정을 내리기 전에 두 그래프를 비교한다.Comparamos los dos gráficos antes de tomar una decisión.

그 보고서는 도시의 성장과 농촌의 쇠퇴를 대조한다.El informe contrasta el crecimiento urbano con el descenso rural.

두 계획 사이에는 뚜렷한 유사성이 있다.Hay una similitud clara entre los dos planes.

가장 큰 차이는 일을 끝내는 데 필요한 시간이다.La diferencia principal es el tiempo necesario para terminar la tarea.

회사는 다음 분기에 매출이 증가할 것으로 예상한다.La empresa espera aumentar las ventas el próximo trimestre.

품질을 낮추지 않고 비용을 줄여야 한다.Necesitamos disminuir los costos sin bajar la calidad.

오후에는 기온이 빠르게 상승한다.Las temperaturas suben rápidamente por la tarde.

수요가 약해지면 이익이 하락한다.Las ganancias bajan cuando la demanda se debilita.

환율은 몇 주 동안 안정적이었다.El tipo de cambio se ha mantenido estable durante semanas.

승객 수는 계절에 따라 변동한다.El número de pasajeros fluctúa según la temporada.

연휴 기간에는 교통량이 최고점에 이른다.El tráfico alcanza su pico durante las vacaciones.

그래프는 겨울 매출의 최저점을 보여 준다.El gráfico muestra un mínimo en las ventas de invierno.

폭풍이 지나간 뒤 물의 수준이 높아졌다.El nivel del agua subió después de la tormenta.

온라인 수업을 선택한 학생의 비중이 더 커졌다.Una proporción mayor de estudiantes eligió clases en línea.

마케팅에 쓰인 예산의 백분율은 아주 작았다.Solo un pequeño porcentaje del presupuesto se gastó en marketing.

이번 달 실업률은 조금 낮아졌다.La tasa de desempleo bajó ligeramente este mes.

소비자 행동에서 새로운 추세가 나타나고 있다.Una nueva tendencia aparece en el comportamiento de los consumidores.

그 양상은 세 달마다 반복된다.El patrón se repite cada tres meses.

그 변화는 최종 결과에 영향을 줄 만큼 뚜렷했다.El cambio fue significativo y afectó el resultado final.

그 회사는 근소한 격차로 승리했다.La empresa ganó por un margen estrecho.