변화를 묘사하기Describir cambios

늦봄에는 기온이 보통 급격히 오른다.Las temperaturas suelen subir mucho al final de la primavera.

연휴가 지나면 매출이 빠르게 떨어질 수 있다.Las ventas pueden bajar rápido después de las fiestas.

지난해 회사의 매출이 꾸준히 늘어났다.La empresa creció de forma constante durante el último año.

뜨거운 물에 빨면 천이 줄어들 수 있다.La tela puede encogerse si la lavas con agua caliente.

시장 규모가 단 3년 만에 두 배가 되었다.El tamaño del mercado se duplicó en solo tres años.

정부는 2030년까지 탄소 배출량을 절반으로 줄이려 한다.El gobierno planea reducir a la mitad las emisiones de carbono para 2030.

축제가 시작되기 전에 수요가 보통 정점에 달한다.La demanda suele alcanzar su punto máximo antes de que empiece el festival.

실망스러운 실적 발표 후 주가가 급락했다.Las acciones se desplomaron tras el decepcionante informe de resultados.

주말 할인 행사 동안 온라인 주문이 급증했다.Los pedidos en línea se dispararon durante la oferta del fin de semana.

주택 가격은 지역 수요에 따라 변동한다.Los precios de la vivienda fluctúan según la demanda local.

몇 주가 지나자 환자의 상태가 안정되었다.Después de varias semanas, el estado del paciente se estabilizó.

2분기에 가입자 증가세가 보합세를 보였다.El crecimiento de suscriptores se estancó en el segundo trimestre.

그 학교는 과학 프로그램을 확대할 계획이다.El programa de ciencias se expandió a nuevas áreas.

마지막 몇 분 동안 두 팀의 격차가 좁아졌다.La diferencia entre los dos equipos se estrechó en los últimos minutos.

발표 이후 대중의 관심이 약해지기 시작했다.El interés del público empezó a debilitarse después del anuncio.

밤사이 폭풍이 심해져 대피가 필요해졌다.La tormenta se intensificó durante la noche y obligó a evacuar la zona.

소비자의 선호가 더 건강한 음식으로 옮겨갔다.Las preferencias de los consumidores cambiaron de rumbo hacia alimentos más saludables.

새로운 기술은 사람들이 일하는 방식을 바꾸어 놓았다.La nueva tecnología transformó la manera de trabajar de muchas personas.

결과는 지역마다 달라진다.Los resultados varían de una región a otra.

정책이 바뀐 뒤 그 산업은 쇠퇴하기 시작했다.La industria entró en declive después del cambio de política.