장단점 표현Pros y contras

온라인 학습의 장점은 자기 속도에 맞춰 공부할 수 있다는 것이다.Una ventaja de aprender en línea es que puedes estudiar a tu propio ritmo.

그 계획의 가장 불리한 점은 가격이 높다는 것이다.Una desventaja importante del plan es su precio alto.

규칙적인 운동은 몸과 마음에 뚜렷한 이점을 준다.El ejercicio regular aporta beneficios claros al cuerpo y a la mente.

가장 큰 단점은 이 앱이 안정적인 인터넷 연결을 필요로 한다는 것이다.El principal inconveniente es que la aplicación necesita una conexión estable a internet.

그녀의 가장 큰 강점은 압박 속에서도 침착함을 유지하는 능력이다.Su mayor fortaleza es mantener la calma bajo presión.

맞춤법은 내 약점 중 하나라서 자주 복습한다.La ortografía es una de mis debilidades, así que la repaso a menudo.

그 인턴십은 그녀에게 실제 고객과 일할 기회를 주었다.La pasantía le dio una oportunidad de trabajar con clientes reales.

폭우 속에서 운전하면 사고의 위험이 커진다.Conducir con lluvia intensa aumenta el riesgo de sufrir un accidente.

여행의 총비용은 우리가 예상한 것보다 높았다.El costo total del viaje fue más alto de lo que esperábamos.

회의의 결과는 명확한 실행 계획이었다.El resultado de la reunión fue un plan de acción claro.

새 정책은 작은 가게들에 큰 영향을 주었어요.La nueva norma tuvo un efecto fuerte en las pequeñas empresas.

이 강의는 초보자에게 실질적인 가치가 있어요.Este curso ofrece valor real para principiantes.

온라인 예약은 전체 과정을 더 편리하게 해 줘요.Reservar por internet aporta comodidad a todo el proceso.

이 연구의 한계는 표본 수가 적다는 점이에요.Una limitación clave del estudio es su muestra pequeña.

좋은 리더는 속도와 품질의 균형을 잘 맞춰요.Los buenos líderes buscan equilibrio entre rapidez y calidad.

건강은 언제나 가장 높은 우선순위가 되어야 해요.La salud siempre debe ser una prioridad.

추가 서류 작업은 팀에 큰 부담이 되었어요.El papeleo extra se convirtió en una carga pesada para el equipo.

그 젊은 선수는 큰 가능성을 가지고 있어요.El joven jugador tiene mucho potencial.

길을 고를 때 안전이 우리의 가장 큰 걱정이에요.La seguridad es nuestra principal preocupación al elegir una ruta.

재택근무의 불리한 면은 직접 만날 기회가 줄어든다는 거예요.El aspecto negativo del trabajo remoto es tener menos contacto directo.