연구 방법Métodos de investigación

학생들은 햇빛이 식물 성장에 어떤 영향을 주는지 알아보려고 실험을 했다.Los estudiantes hicieron un experimento para ver cómo la luz afecta a las plantas.

학교는 학생들의 독서 습관에 대해 설문 조사를 했다.La escuela hizo una encuesta sobre los hábitos de lectura de los alumnos.

우리는 세 개 반에서 데이터를 모았다.Recogimos datos de tres clases diferentes.

과학자들은 강에서 가져온 물 표본을 검사했다.Los científicos analizaron una muestra de agua del río.

우리의 가설은 따뜻한 물이 반응을 더 빠르게 한다는 것이었다.Nuestra hipótesis era que el agua más caliente aceleraría la reacción.

세심한 관찰 덕분에 팀은 행동의 작은 변화를 알아차렸다.Una observación cuidadosa ayudó al equipo a notar un pequeño cambio.

연구자들은 교실의 어려움에 대해 교사 열 명과 면담을 했다.Los investigadores hicieron una entrevista a diez profesores.

참가자들은 연구가 시작되기 전에 설문지를 작성했다.Los participantes completaron un cuestionario antes del estudio.

그 실험의 주요 변수는 빛의 양이었다.La variable principal del ensayo fue la cantidad de luz.

대조군은 평소와 같은 처치를 받았다.El grupo de control recibió el tratamiento habitual.

분석 결과에서 뚜렷한 패턴이 보였다.El análisis mostró un patrón claro en los resultados.

최종 결과는 우리가 예상한 것보다 좋았다.El resultado final fue mejor de lo que esperábamos.

이 방식은 간단하지만 믿을 만하다.Este método es simple pero fiable.

현미경은 생물학 연구에서 중요한 도구이다.El microscopio es una herramienta importante en biología.

한 시간마다 온도를 기록해 주세요.Hay que registrar la temperatura cada hora.

우리는 각 책상의 길이를 센티미터로 측정했다.Medimos la longitud de cada mesa en centímetros.

그 보고서는 두 집단의 시험 점수를 비교한다.El informe compara las notas de los dos grupos.

결론적으로 데이터는 우리의 가설을 뒷받침했다.La conclusión fue que los datos apoyaban nuestra hipótesis.

새 방식이 효과가 있다는 강한 근거가 있다.Hay evidencia sólida de que el nuevo método funciona.

측정의 정확도는 매우 높았다.La precisión de la medición fue muy alta.