사회적 감정Sentimientos sociales

그녀는 면접 전에 불안을 느꼈다.Sintió ansiedad antes de la entrevista.

그의 공감은 팀이 솔직하게 이야기하도록 도왔다.Su empatía ayudó al equipo a hablar con sinceridad.

오랜 고립은 사람의 기분에 영향을 줄 수 있다.El aislamiento prolongado puede afectar el ánimo.

따뜻한 환영은 소속감을 만들어 줄 수 있다.Una bienvenida cálida crea sentido de pertenencia.

사람들이 주의 깊게 들을 때 존중은 커진다.El respeto crece cuando la gente escucha con atención.

신뢰는 정직한 행동을 통해 쌓인다.La confianza se construye con actos honestos.

그녀의 수줍음은 좋은 사람들을 만나고 나서 사라졌다.Su timidez desapareció al conocer al grupo adecuado.

연습은 그에게 말할 자신감을 주었다.La práctica le dio seguridad para hablar.

차이에 대한 수용은 모임을 더 강하게 만든다.La aceptación de las diferencias fortalece al grupo.

계획이 계속 바뀌자 그는 좌절감을 드러냈다.Mostró frustración cuando el plan cambió otra vez.

함께 나눈 이야기가 깊은 유대감을 만들었다.Las historias compartidas crean una conexión fuerte.

짧은 웃음이 어색함을 조금 풀어 주었다.Una risa breve alivió la incomodidad del momento.

힘든 시간을 보내는 사람에게는 연민이 필요하다.La compasión importa cuando alguien pasa por momentos difíciles.

그 규칙은 많은 새 회원에게 배제를 느끼게 했다.La norma provocó exclusión entre los nuevos miembros.

홍수 뒤에 사람들은 서로 연대를 보였다.La gente mostró solidaridad después de la inundación.

진짜 친밀감의 바탕에는 보통 믿음이 있다.La confianza suele ser la base de la intimidad real.

취약함을 드러내면 솔직한 우정이 더 깊어질 수 있다.Mostrar vulnerabilidad puede profundizar una amistad sincera.

동료들의 인정이 그녀에게 자신감을 주었다.El reconocimiento de sus compañeros le dio seguridad.

아이들은 작은 행동으로 애정을 자주 표현한다.Los niños suelen mostrar cariño con pequeños gestos.

좋은 협력 덕분에 프로젝트가 더 빨리 진행되었다.El proyecto avanzó más rápido con buena cooperación.