대학 생활Vida universitaria

수업이 끝난 뒤 캠퍼스는 조용해요.El campus queda tranquilo cuando terminan las clases.

그 교수님의 강의는 이해하기 쉬워요.La clase magistral sobre política climática fue clara e interesante.

나는 자정 전에 과제를 끝냈어요.Terminé la tarea antes de medianoche.

이번 프로젝트의 마감일을 꼭 지켜야 해요.No podemos perder la fecha límite de este proyecto.

이번 학기에는 과학 수업을 세 개 들어요.Este semestre estoy cursando tres materias de ciencias.

올해 등록금이 또 올랐어요.La matrícula volvió a subir este año.

입학처에서 내 성적표를 요청했어요.La oficina de admisiones pidió mi expediente académico.

내 전공은 경제학이에요.Mi especialidad es economía.

그녀는 주립대의 학부생이에요.Ella es estudiante de grado en una universidad pública.

그는 이 대학의 졸업생이에요.Él es graduado de esta universidad.

우리 학부는 다음 학기 교육과정을 새로 조정했다.La facultad se reunió para discutir el nuevo plan de estudios.

또래의 의견을 들으면 과제를 더 잘 고칠 수 있다.Los estudiantes aprenden mucho de los comentarios de un compañero.

워크숍에서 학술 글쓰기 방법을 직접 연습했다.El taller nos ayudó a practicar la escritura académica.

마감 전에 원하는 강좌를 수강 신청해야 한다.Debes inscribirte antes de la fecha límite de registro.

시간표가 바뀌면 그 강좌를 수강 취소할 수도 있다.Quizás me retire del curso si cambia el horario.

표절은 심각한 학업 징계를 받을 수 있는 문제다.El plagio puede causar sanciones académicas graves.

그는 우수한 성적으로 장학금을 받았다.Ella recibió una beca por su excelencia académica.

우리 연구는 재생 에너지 활용에 초점을 맞춘다.Nuestra investigación se centra en la energía renovable.

그는 도서관 근처 기숙사에 산다.Él vive en una residencia universitaria cerca de la biblioteca.

도서관은 밤 열 시까지 문을 연다.La biblioteca permanece abierta hasta las diez de la noche.