Finanças da EmpresaFinance d'entreprise

A receita da empresa cresceu após o lançamento do novo produto.Le chiffre d'affaires de l'entreprise a augmenté après le lancement du nouveau produit.

A despesa de viagem foi aprovada apenas para visitas essenciais.Les dépenses de déplacement ont été validées uniquement pour les visites essentielles.

Depois de reduzir custos, a equipe obteve um pequeno lucro.Après avoir réduit les coûts, l'équipe a enfin réalisé un petit bénéfice.

A empresa registrou prejuízo no segundo trimestre.L'entreprise a déclaré une perte au deuxième trimestre.

Ficamos dentro do orçamento ao adiar compras não essenciais.Nous sommes restés dans le budget en reportant les achats non essentiels.

A nova fábrica foi um investimento de longo prazo em eficiência.La nouvelle usine était un investissement à long terme dans l'efficacité.

A startup tinha dívida demais para expandir com segurança.La start-up avait trop de dette pour se développer prudemment.

Uma marca forte é um dos ativos mais valiosos da empresa.Une marque forte est l'un des actifs les plus précieux de l'entreprise.

O empréstimo apareceu como passivo no balanço patrimonial.Le prêt figurait au passif du bilan.

O fundador levantou capital suficiente para abrir três lojas.Le fondateur a levé assez de capital pour ouvrir trois magasins.

Os acionistas receberam um dividendo trimestral da empresa.Les actionnaires ont reçu un dividende trimestriel de l'entreprise.

O volume de negócios anual aumentou com a expansão do canal online.Le volume d'affaires annuel a progressé avec le développement du canal en ligne.

Uma auditoria independente confirmou que as contas estavam corretas.Un audit indépendant a confirmé l'exactitude des comptes.

A equipe financeira fez uma previsão de vendas mais fortes no próximo trimestre.L'équipe financière prévoit des ventes plus fortes au prochain trimestre.

O departamento encerrou o ano com um pequeno excedente.Le service a terminé l'année avec un léger excédent.

O setor público registrou um déficit maior do que o esperado.Le secteur public a enregistré un déficit plus important que prévu.

Os acionistas votaram para aprovar a fusão.Les actionnaires ont voté pour approuver la fusion.

Funcionários e clientes são partes interessadas importantes.Les employés et les clients sont des parties prenantes importantes.

O banco manteve liquidez suficiente para lidar com saques repentinos.La banque a gardé assez de liquidité pour faire face aux retraits soudains.

O patrimônio líquido da casa cresceu à medida que a hipoteca diminuiu.Les capitaux propres ont augmenté après le remboursement d'une partie de la dette.