Descrever MudançasDécrire le changement

As temperaturas costumam subir rapidamente no fim da primavera.Les températures augmentent souvent rapidement à la fin du printemps.

As vendas podem cair depressa depois das festas.Les ventes peuvent baisser rapidement après les fêtes.

A empresa conseguiu crescer de forma constante no último ano.L’entreprise a crû régulièrement au cours de l’année passée.

A roupa pode encolher se for lavada com água quente.Le tissu peut rétrécir si on le lave à l’eau chaude.

O tamanho do mercado conseguiu duplicar em apenas três anos.La taille du marché a doublé en seulement trois ans.

O governo pretende reduzir as emissões à metade até 2030.Le gouvernement prévoit de réduire de moitié les émissions de carbone d’ici 2030.

A procura costuma atingir o pico antes do início do festival.La demande atteint souvent un pic avant le début du festival.

As ações despencaram após o relatório financeiro decepcionante.Les actions ont chuté brutalement après le mauvais rapport financier.

Os pedidos online dispararam durante a promoção de fim de semana.Les commandes en ligne ont bondi pendant la promotion du week-end.

Os preços das casas podem flutuar conforme a procura local.Les prix des logements fluctuent selon la demande locale.

Depois de algumas semanas, a condição do paciente se estabilizou.Après plusieurs semaines, l’état du patient s’est stabilisé.

O crescimento de assinantes estagnou no segundo trimestre.La croissance des abonnés s’est tassée au deuxième trimestre.

A escola planeja expandir seu programa de ciências.L’école prévoit de s’étendre dans le domaine des sciences.

A diferença entre as duas equipes se estreitou nos minutos finais.L’écart entre les deux équipes s’est resserré dans les dernières minutes.

O interesse público começou a enfraquecer depois do anúncio.L’intérêt du public a commencé à s’affaiblir après l’annonce.

A tempestade se intensificou durante a noite e forçou evacuações.La tempête s’est intensifiée pendant la nuit et a forcé des évacuations.

As preferências dos consumidores mudaram para alimentos mais saudáveis.Les préférences des consommateurs ont évolué vers des aliments plus sains.

A nova tecnologia transformou a forma como as pessoas trabalham.Les nouvelles technologies ont transformé la manière de travailler.

Os resultados variam de uma região para outra.Les résultats varient d’une région à l’autre.

A indústria entrou em declínio depois da mudança na política.Le secteur a décliné après le changement de politique.