Tecnologia DigitalTechnologie numérique

Eu uso um aplicativo para contar meus passos diários.J'utilise une application pour suivre mes pas chaque jour.

O algoritmo de recomendação aprende com os cliques das pessoas.L'algorithme de recommandation apprend à partir des clics des utilisateurs.

O vídeo trava menos quando a rede tem largura de banda suficiente.La vidéo se charge mieux quand la bande passante est suffisante.

Guardamos as fotos na nuvem para sincronizar em todos os dispositivos.Nous stockons les photos dans le cloud pour les retrouver sur tous nos appareils.

O aplicativo coleta dados para melhorar a experiência do usuário.L'application collecte des données pour améliorer l'expérience utilisateur.

Você pode parear o dispositivo com o celular em poucos segundos.Vous pouvez connecter cet appareil à votre téléphone en quelques secondes.

Baixe a atualização antes de abrir o aplicativo.Télécharge la mise à jour avant d'ouvrir l'application.

Um drone filmou a costa vista de cima.Un drone a filmé la côte depuis le ciel.

A criptografia protege mensagens privadas durante a transmissão.Le chiffrement protège les messages privés pendant leur transmission.

A nova interface facilita encontrar as configurações.La nouvelle interface rend les réglages plus faciles à trouver.

Ela editou a apresentação no notebook durante o voo.Elle a modifié la présentation sur son ordinateur portable pendant le vol.

A rede do escritório caiu por alguns minutos.Le réseau du bureau est tombé en panne pendant quelques minutes.

A empresa lançou o software em uma nova plataforma.L'entreprise a lancé son logiciel sur une nouvelle plateforme.

As configurações de privacidade controlam quem vê seu perfil.Les paramètres de confidentialité permettent de choisir qui voit votre profil.

O robô separa pacotes na linha do armazém.Le robot trie les colis sur la chaîne de l'entrepôt.

Um sensor de movimento acende as luzes automaticamente.Un capteur de mouvement allume les lumières automatiquement.

O servidor armazena arquivos de usuários e responde a solicitações.Le serveur stocke les fichiers des utilisateurs et répond aux requêtes.

A atualização do software corrigiu vários erros.La mise à jour du logiciel a corrigé plusieurs bugs.

Faça o upload da sua foto do passaporte antes de enviar o formulário.La mise en ligne de votre photo d'identité doit être faite avant l'envoi du formulaire.

Um dispositivo vestível pode monitorar seus batimentos o dia todo.Un objet connecté portable peut suivre votre rythme cardiaque toute la journée.