Guide du theme
Jouer
Les images sont des exemples. Dans l'app, vous pouvez etudier le theme complet avec francais comme guide.
Video du theme
Video : Festival do Barco-Dragão
Regardez cette carte theme avec guidage en francais et vocabulaire en portugais.Liste de vocabulaire
Parcourez les mots, la prononciation, les traductions et des phrases exemples.dragão
dragon
dragão · [dɾaˈɡɐ̃w]O dragão é um símbolo de força durante o Festival do Barco-Dragão.Le dragon symbolise la force pendant la fête des Bateaux-Dragons.
barco
bateau
ˈbaʁ.kuO barco avança pelo rio durante o Festival do Barco-Dragão.Le bateau file sur la rivière pendant la fête des bateaux-dragons.
festival
fête
/fɨʃ.tiˈval/O festival reúne as famílias todos os anos.La fête réunit les familles chaque année.
zongzi
zongzi
zongzi · /ˈzõɡ.zi/Eu como zongzi durante o Festival do Barco-Dragão.Je mange un zongzi pendant la fête des Bateaux-Dragons.
arroz glutinoso
riz gluant
arroz glutinoso · /aˈʁoz ɡlutiˈnozu/As famílias usam arroz glutinoso para fazer zongzi no Festival do Barco-Dragão.Les familles utilisent du riz gluant pour préparer des zongzi à la fête des bateaux-dragons.
folha de bambu
bambou
/ˈfoʎɐ dɨ bɐ̃ˈbu/A folha de bambu envolve o zongzi e deixa um aroma suave.Les feuilles de bambou servent souvent à envelopper les zongzi pendant la fête des Bateaux-Dragons.
folhas de junco
feuilles de roseau
folhas de junco · /ˈfoʎɐz dʒi ˈʒũku/As folhas de junco seguram o arroz glutinoso ao embrulhar zongzi.Les feuilles de roseau tiennent le riz gluant quand on enveloppe les zongzi.
remar
ramer
ʁeˈmaʁNós remamos juntos durante a corrida do Festival do Barco-Dragão.Nous ramons ensemble pendant la course de la fête des Bateaux-Dragons.
equipe
équipe
/eˈkipi/A equipe remou com força na corrida do Festival do Barco-Dragão.Notre équipe a pagayé avec énergie pendant la course de la Fête des bateaux-dragons.
tambor
tambour
/tɐ̃ˈboɾ/O tambor marca o ritmo da corrida de barcos-dragão.Le tambour donne le rythme pendant la course de bateaux-dragons.
corrida
course
/koˈʁi.dɐ/ · /koˈʁi.dɐ/A corrida começa quando o tambor soa.La course commence au son du tambour.
herói
héros
/eˈɾɔj/O herói é lembrado durante o Festival do Barco-Dragão.Le héros est honoré pendant la fête des bateaux-dragons.
artemísia
armoise
artemísia · /aʁteˈmizjɐ/No Festival do Barco-Dragão, algumas pessoas penduram artemísia na porta.Pendant la fête des bateaux-dragons, on accroche parfois de l’armoise à la porte.
rio
rivière
/ˈʁi.u/O rio fica cheio de barcos durante o festival.La rivière est pleine de bateaux pendant la fête.
calendário lunar
calendrier lunaire
calendário lunar · /kalenˈdaɾju luˈnaʁ/O Festival do Barco-Dragão segue o calendário lunar.La fête des bateaux-dragons suit le calendrier lunaire.
tradição
coutume
tradição · [tɾɐ.diˈsɐ̃w]A tradição da família torna o Festival do Barco-Dragão especial todos os anos.Cette coutume rassemble toute la famille chaque année.
família
famille
fa-MI-lha · [faˈmiʎɐ]Minha família faz zongzi junta para o Festival do Barco-Dragão.Ma famille prépare des zongzi ensemble pour la fête des Bateaux-Dragons.
doce
sucré
doce · /ˈdo.si/O zongzi doce fica macio e quentinho.Le zongzi sucré est doux et chaud.
salgado
salé
/sawˈɡadu/Eu gosto de zongzi salgado durante o Festival do Barco-Dragão.J'aime les zongzi salés pendant la fête des Bateaux-Dragons.
sachê perfumado
sachet parfumé
sachê perfumado · /saˈʃe peʁfuˈmadu/As crianças podem usar um sachê perfumado no Festival do Barco-Dragão.Les enfants portent parfois un sachet parfumé pendant la fête des bateaux-dragons.
Get the WordMeadow app for the full study flow
More themes, tap-to-listen practice, saved words, short readings, and spelling exercises come together in the app.
More themesListen and repeatSaved reviewSpelling practice
Open on the App StoreAndroid is coming
Use the iOS version for now. The Android download entry will appear here when it is ready.