ReuniõesRéunions et projets

Revimos a agenda antes de a reunião começar.Nous avons relu l'ordre du jour avant le début de la réunion.

A gerente fez uma reunião informativa curta sobre a atualização do projeto.La responsable a fait un bref briefing sur l'avancement du projet.

Nossos designers e engenheiros colaboram de perto em cada lançamento.Les designers et les ingénieurs collaborent étroitement à chaque version.

Depois de uma longa discussão, o grupo chegou a um consenso sobre o próximo passo.Après une longue discussion, le groupe est parvenu à un consensus.

Precisamos terminar o relatório antes do prazo final de sexta-feira.Nous devons finir le rapport avant la date limite de vendredi.

A líder do projeto vai delegar a verificação dos dados à equipe de análise.La cheffe de projet va déléguer la vérification des données à l'équipe d'analyse.

Um fluxo de trabalho claro pode facilitar a comunicação entre departamentos.Un processus clair peut faciliter la communication entre les services.

A equipe usou uma estrutura comum para comparar propostas diferentes.L'équipe a utilisé un cadre commun pour comparer les propositions.

Vamos implementar o novo plano em etapas.Nous allons mettre en œuvre le nouveau plan par étapes.

A empresa lançou uma iniciativa para melhorar a integração de novos funcionários.L'entreprise a lancé une initiative pour améliorer l'intégration des nouveaux employés.

A logística do workshop inclui viagens, salas e equipamentos.La logistique de l'atelier comprend les trajets, les salles et le matériel.

Concluir o protótipo é um marco importante para o projeto.Terminer le prototype est un jalon important pour le projet.

Nosso principal objetivo é reduzir o tempo de espera dos clientes.Notre objectif principal est de réduire le temps d'attente des clients.

O resultado da reunião foi um plano de ação claro.Le résultat de la réunion a été un plan d'action clair.

Cada participante compartilhou uma sugestão durante a discussão.Chaque participant a partagé une suggestion pendant la discussion.

A proposta apresenta três direções possíveis para o próximo trimestre.La proposition présente trois orientations possibles pour le prochain trimestre.

Vamos definir o escopo antes de estimar o orçamento.Définissons le périmètre avant d'estimer le budget.

Precisamos manter cada parte interessada informada durante o lançamento.Nous devons tenir chaque partie prenante informée pendant le déploiement.

O cronograma mostra quando cada fase do projeto será concluída.Le calendrier indique quand chaque phase du projet se terminera.

Um fluxo de trabalho mais simples ajuda a equipe a entregar mais rápido.Un flux de travail plus fluide aide l'équipe à livrer plus vite.