Prós e ContrasAvantages et inconvénients

Uma vantagem do aprendizado online é poder estudar no seu próprio ritmo.Un avantage de l'apprentissage en ligne est de pouvoir avancer à son propre rythme.

Uma grande desvantagem do plano é o preço alto.Le principal désavantage de cette solution est son prix élevé.

Fazer exercício regularmente traz benefícios claros para o corpo e a mente.Le sport régulier apporte un vrai bénéfice pour le corps et l'esprit.

O principal inconveniente é que o aplicativo precisa de uma internet estável.L'inconvénient principal est que l'application demande une connexion stable.

O maior ponto forte dela é conseguir manter a calma sob pressão.Son point fort est de rester calme sous pression.

A ortografia é um dos meus pontos fracos, por isso eu a reviso com frequência.L'orthographe reste mon point faible, alors je la révise souvent.

O estágio deu a ela uma oportunidade de trabalhar com clientes reais.Ce stage lui a donné l'occasion de travailler avec de vrais clients.

Dirigir sob chuva forte aumenta o risco de acidente.Conduire sous une forte pluie augmente le risque d'accident.

O custo total da viagem foi maior do que esperávamos.Le coût total du voyage a dépassé nos prévisions.

O resultado da reunião foi um plano de ação claro.Le résultat de la réunion a été un plan d'action clair.

A nova regra teve um impacto forte nas pequenas empresas.La nouvelle règle a eu un fort impact sur les petites entreprises.

Este curso tem muito valor para iniciantes.Ce cours offre une vraie valeur aux débutants.

A reserva online traz praticidade para todo o processo.La réservation en ligne ajoute une grande commodité au processus.

Uma limitação importante do estudo é o número pequeno de participantes.La limite principale de cette étude est la taille réduite de l'échantillon.

Bons líderes buscam equilíbrio entre rapidez e qualidade.Un bon responsable cherche l'équilibre entre rapidité et qualité.

A saúde deve ser sempre uma prioridade.La santé devrait toujours être une priorité.

A papelada extra virou um peso para a equipe.Les papiers supplémentaires sont devenus un lourd fardeau pour l'équipe.

O jovem jogador tem grande potencial.Ce jeune joueur a un grand potentiel.

A segurança é nossa principal preocupação ao escolher uma rota.La sécurité est notre principale préoccupation dans le choix d'un itinéraire.

O lado negativo do trabalho remoto é ter menos contato presencial.L'aspect négatif du télétravail est le manque de contact direct.