Saúde públicaSanté publique

Uma epidemia pode se espalhar rapidamente em uma cidade movimentada.Une épidémie peut se propager rapidement dans une ville très peuplée.

A vacinação ajuda a reduzir o risco de infecção grave.La vaccination réduit le risque de formes graves.

Lavar as mãos é uma forma simples de prevenção de doenças.Le lavage des mains est une mesure simple de prévention.

As autoridades de saúde associaram o surto a alimentos contaminados.Les autorités sanitaires ont identifié l'origine de la flambée.

A boa higiene é essencial em hospitais e escolas.Une bonne hygiène est essentielle à l'hôpital comme à l'école.

Um tratamento melhor reduziu a taxa de mortalidade.De meilleurs soins ont fait baisser la mortalité.

O sarampo é altamente contagioso em ambientes de contato próximo.La rougeole est très contagieuse dans les lieux fermés.

O saneamento adequado ajuda a prevenir doenças transmitidas pela água.L'assainissement de l'eau limite les maladies transmises par l'eau.

O viajante ficou em quarentena após a exposição ao vírus.Le voyageur a été placé en quarantaine après un contact à risque.

A infecção natural ou a vacinação pode desenvolver imunidade.La vaccination peut renforcer l'immunité contre certaines infections.

O laboratório identificou um patógeno na amostra de água.Le laboratoire a détecté un agent pathogène dans l'échantillon d'eau.

Os mosquitos podem atuar como vetor da malária.Le moustique peut être un vecteur du paludisme.

O estresse crônico pode afetar o sono e o humor.Le stress chronique peut perturber le sommeil.

O atendimento rápido pode impedir que uma infecção leve se espalhe.Un traitement rapide peut empêcher une infection de s'aggraver.

A transmissão pelo ar torna o vírus mais difícil de controlar.La transmission par l'air rend le virus plus difficile à contrôler.

A prevalência da obesidade está aumentando em muitos países.La prévalence de l'obésité augmente dans de nombreux pays.

A intervenção precoce pode melhorar os resultados de saúde.Une intervention précoce peut améliorer les résultats de santé.

Esta doença se espalha rapidamente sem cuidados adequados.Cette maladie se transmet vite sans mesures adaptées.

A febre é um sintoma comum da gripe.La fièvre est un symptôme fréquent de la grippe.

O médico recomendou tratamento imediatamente.Le médecin a recommandé un traitement immédiat.