Sentimentos sociaisSentiments sociaux

Ela sentiu ansiedade antes da entrevista.Elle ressent de l’anxiété avant de parler en public.

A empatia dele ajudou a equipe a conversar com sinceridade.Son empathie aide les autres à se sentir compris.

O isolamento prolongado pode afetar o humor de uma pessoa.L’isolement peut rendre les journées très longues.

Uma recepção calorosa cria um forte sentimento de pertença.Un bon accueil crée vite un sentiment d’appartenance.

O respeito cresce quando as pessoas escutam com atenção.Le respect grandit quand chacun écoute l’autre.

A confiança se constrói com atitudes honestas.La confiance se construit avec des gestes honnêtes.

A timidez dela diminuiu quando conheceu o grupo certo.Sa timidité disparaît peu à peu avec ses amis.

A prática deu a ele autoconfiança para falar em público.La pratique lui donne plus d’assurance en réunion.

A aceitação das diferenças torna o grupo mais forte.L’acceptation des différences rend le groupe plus fort.

Ele demonstrou frustração quando o plano mudou outra vez.Il cache mal sa frustration quand le projet change encore.

Histórias partilhadas podem criar uma ligação forte.Leurs histoires communes créent un lien très fort.

Uma risada breve ajudou a aliviar o constrangimento.Un sourire suffit parfois à calmer le malaise.

A compaixão é importante quando alguém passa por momentos difíceis.La compassion compte quand quelqu’un traverse une période difficile.

A regra causou exclusão para muitos membros novos.Cette règle provoque l’exclusion de plusieurs nouveaux membres.

As pessoas mostraram solidariedade depois da inundação.Les voisins montrent leur solidarité après l’inondation.

A confiança costuma ser a base da intimidade verdadeira.La confiance nourrit une vraie intimité entre eux.

Mostrar vulnerabilidade pode aprofundar amizades honestas.Montrer sa vulnérabilité peut rendre une amitié plus sincère.

O reconhecimento dos colegas deu-lhe confiança.La reconnaissance de ses collègues lui a donné confiance.

As crianças muitas vezes mostram carinho com pequenos gestos.Les enfants montrent souvent leur affection par de petits gestes.

O projeto avançou mais depressa com boa colaboração.Le projet a avancé plus vite grâce à une bonne coopération.