Finanças da EmpresaUnternehmensfinanzen

A receita da empresa cresceu após o lançamento do novo produto.Der Umsatz des Unternehmens stieg nach der Produkteinführung stetig.

A despesa de viagem foi aprovada apenas para visitas essenciais.Die Ausgabe für die Reise wurde nur bei wichtigen Kundenterminen genehmigt.

Depois de reduzir custos, a equipe obteve um pequeno lucro.Nach den Kostensenkungen erzielte das Team endlich einen kleinen Gewinn.

A empresa registrou prejuízo no segundo trimestre.Die Firma meldete im zweiten Quartal einen Verlust.

Ficamos dentro do orçamento ao adiar compras não essenciais.Wir blieben im Budget, weil wir unwichtige Käufe verschoben.

A nova fábrica foi um investimento de longo prazo em eficiência.Die neue Fabrik war eine langfristige Investition in mehr Effizienz.

A startup tinha dívida demais para expandir com segurança.Das Start-up hatte zu viele Schulden, um sicher zu expandieren.

Uma marca forte é um dos ativos mais valiosos da empresa.Eine starke Marke ist ein besonders wertvoller Vermögenswert des Unternehmens.

O empréstimo apareceu como passivo no balanço patrimonial.Das Darlehen erschien als Verbindlichkeit in der Bilanz.

O fundador levantou capital suficiente para abrir três lojas.Der Gründer beschaffte genug Kapital, um drei Läden zu eröffnen.

Os acionistas receberam um dividendo trimestral da empresa.Die Aktionäre erhielten eine vierteljährliche Dividende vom Unternehmen.

O volume de negócios anual aumentou com a expansão do canal online.Der Jahresumsatz stieg, nachdem der Onlinekanal ausgebaut wurde.

Uma auditoria independente confirmou que as contas estavam corretas.Eine unabhängige Prüfung bestätigte die Richtigkeit der Konten.

A equipe financeira fez uma previsão de vendas mais fortes no próximo trimestre.Das Finanzteam erstellte eine Prognose für stärkere Verkäufe im nächsten Quartal.

O departamento encerrou o ano com um pequeno excedente.Die Abteilung beendete das Jahr mit einem kleinen Überschuss.

O setor público registrou um déficit maior do que o esperado.Der öffentliche Sektor verzeichnete ein größeres Defizit als erwartet.

Os acionistas votaram para aprovar a fusão.Die Aktionäre stimmten der Fusion zu.

Funcionários e clientes são partes interessadas importantes.Beschäftigte und Kunden sind wichtige Stakeholder.

O banco manteve liquidez suficiente para lidar com saques repentinos.Die Bank hielt genug Liquidität für plötzliche Abhebungen bereit.

O patrimônio líquido da casa cresceu à medida que a hipoteca diminuiu.Das Eigenkapital am Haus wuchs, als die Restschuld sank.