JulgamentoUrteilen und Bewerten

A professora avaliou o progresso de cada aluno antes do exame final.Die Lehrerin schätzt den Fortschritt jedes Schülers vor der Prüfung ein.

Precisamos examinar o plano antes de lançá-lo.Wir müssen den Plan bewerten, bevor wir ihn starten.

Não se deve julgar um livro pela capa.Man sollte ein Buch nicht nach seinem Umschlag beurteilen.

Por favor, dê uma nota ao atendimento de uma a cinco estrelas.Bitte benoten Sie den Service mit einem bis fünf Sternen.

A equipe ficou em primeira posição na competição.Das Team rangierte im Wettbewerb auf dem ersten Platz.

Compare estes dois relatórios e encontre as diferenças.Vergleiche diese zwei Berichte und finde die Unterschiede.

O relatório contrasta a vida na cidade com a vida no campo.Der Bericht stellt das Stadtleben dem Dorfleben gegenüber.

É difícil distinguir o artigo genuíno do falso.Es ist schwer, das echte Stück von der Fälschung zu unterscheiden.

Os cientistas classificam esses animais pelo habitat.Forschende klassifizieren diese Tiere nach ihrem Lebensraum.

A bibliotecária categorizou os livros por assunto.Die Bibliothekarin kategorisierte die Bücher nach Themen.

Antes de decidir, é preciso ponderar os riscos e os benefícios.Vor der Entscheidung solltest du Risiken und Vorteile sorgfältig abwägen.

A equipe analisou minuciosamente todos os documentos.Das Rechtsteam prüfte die Unterlagen sehr genau.

Ela aceitou o convite para falar na conferência.Sie nahm die Einladung zu dem Vortrag an.

O editor recusou o artigo por falta de provas.Der Redakteur lehnte den Artikel wegen fehlender Belege ab.

O gerente tentou justificar o atraso com dados claros.Der Manager versuchte, die Verzögerung mit klaren Daten zu rechtfertigen.

Após revisar os resultados, concluímos que o teste não era confiável.Nach der Prüfung der Ergebnisse schlussfolgerten wir, dass der Test unzuverlässig war.

As provas vão determinar o resultado final.Die Beweise werden das endgültige Ergebnis feststellen.

O guia nos ajudou a interpretar o gráfico corretamente.Der Leitfaden half uns, das Diagramm richtig zu interpretieren.

Um especialista estimou o valor do quadro antes do leilão.Ein Experte taxierte das Gemälde vor der Auktion.

A professora criticou o argumento por sua lógica fraca.Der Professor kritisierte das Argument wegen seiner schwachen Logik.