Métodos de InvestigaçãoForschungsmethoden

Os estudantes fizeram um experimento para testar como a luz solar afeta o crescimento das plantas.Die Schülerinnen und Schüler führten ein Experiment durch, um das Pflanzenwachstum zu untersuchen.

A escola realizou uma pesquisa sobre os hábitos de leitura dos alunos.Die Schule machte eine Umfrage zu den Lesegewohnheiten der Jugendlichen.

Coletamos dados de três turmas diferentes.Wir sammelten Daten aus drei verschiedenen Klassen.

Os cientistas testaram uma amostra de água do rio.Die Forschenden prüften eine Probe aus dem Flusswasser.

Nossa hipótese era que a água mais quente aceleraria a reação.Unsere Hypothese war, dass warmes Wasser die Reaktion beschleunigt.

A observação cuidadosa ajudou a equipe a notar uma pequena mudança no comportamento.Eine genaue Beobachtung half dem Team, eine kleine Verhaltensänderung zu bemerken.

Os pesquisadores fizeram entrevistas com dez professores sobre desafios em sala de aula.Die Forschenden führten ein Interview mit zehn Lehrkräften über Probleme im Unterricht.

Os participantes preencheram um questionário antes do início do estudo.Die Teilnehmenden füllten vor Beginn der Studie einen Fragebogen aus.

A principal variável no teste era a quantidade de luz.Die wichtigste Variable im Test war die Menge des Lichts.

O grupo de controlo recebeu o tratamento habitual.Die Kontrollgruppe erhielt die übliche Behandlung.

A análise revelou um padrão claro nos resultados.Die Analyse zeigte ein klares Muster in den Ergebnissen.

O resultado final foi melhor do que esperávamos.Das endgültige Ergebnis war besser, als wir erwartet hatten.

Este método é simples, mas fiável.Diese Methode ist einfach, aber zuverlässig.

O microscópio é um instrumento importante na biologia.Ein Mikroskop ist ein wichtiges Werkzeug in der Biologie.

Mantém um registo da temperatura a cada hora.Bitte zeichne die Temperatur jede Stunde auf.

A medição foi feita em centímetros.Wir maßen die Länge jedes Tisches in Zentimetern.

A comparação mostrou diferenças entre os dois grupos.Der Bericht vergleicht die Testergebnisse der beiden Gruppen.

Na conclusão, os dados apoiaram a hipótese.Die Schlussfolgerung zeigte, dass die Daten unsere Hypothese stützten.

Há prova forte de que o novo método funciona.Es gibt einen starken Beleg dafür, dass die neue Methode funktioniert.

A precisão da medição foi muito elevada.Die Genauigkeit der Messung war sehr hoch.