Finanças da EmpresaFinanza aziendale

A receita da empresa cresceu após o lançamento do novo produto.I ricavi dell'azienda sono aumentati dopo il lancio del nuovo prodotto.

A despesa de viagem foi aprovada apenas para visitas essenciais.La spesa per i viaggi è stata approvata solo per le visite essenziali ai clienti.

Depois de reduzir custos, a equipe obteve um pequeno lucro.Dopo aver ridotto i costi, il team ha ottenuto un piccolo profitto.

A empresa registrou prejuízo no segundo trimestre.L'azienda ha registrato una perdita nel secondo trimestre.

Ficamos dentro do orçamento ao adiar compras não essenciais.Siamo rimasti nel budget rimandando gli acquisti non essenziali.

A nova fábrica foi um investimento de longo prazo em eficiência.La nuova fabbrica è stata un investimento a lungo termine nell'efficienza.

A startup tinha dívida demais para expandir com segurança.La startup aveva troppo debito per espandersi in modo sicuro.

Uma marca forte é um dos ativos mais valiosos da empresa.Un marchio forte è un bene molto prezioso per l'azienda.

O empréstimo apareceu como passivo no balanço patrimonial.Il prestito compariva come passività nello stato patrimoniale.

O fundador levantou capital suficiente para abrir três lojas.Il fondatore ha raccolto abbastanza capitale per aprire tre negozi.

Os acionistas receberam um dividendo trimestral da empresa.Gli azionisti hanno ricevuto un dividendo trimestrale dalla società.

O volume de negócios anual aumentou com a expansão do canal online.Il fatturato annuale è aumentato dopo l’espansione del canale online.

Uma auditoria independente confirmou que as contas estavam corretas.Una revisione contabile indipendente ha confermato la correttezza dei conti.

A equipe financeira fez uma previsão de vendas mais fortes no próximo trimestre.Il team finanziario ha preparato una previsione di vendite più alte per il prossimo trimestre.

O departamento encerrou o ano com um pequeno excedente.Il reparto ha chiuso l’anno con un piccolo avanzo.

O setor público registrou um déficit maior do que o esperado.Il settore pubblico ha registrato un disavanzo maggiore del previsto.

Os acionistas votaram para aprovar a fusão.Gli azionisti hanno votato per approvare la fusione.

Funcionários e clientes são partes interessadas importantes.Dipendenti e clienti sono entrambe parti interessate importanti.

O banco manteve liquidez suficiente para lidar com saques repentinos.La banca ha mantenuto abbastanza liquidità per gestire prelievi improvvisi.

O patrimônio líquido da casa cresceu à medida que a hipoteca diminuiu.Il patrimonio netto della casa è cresciuto mentre il mutuo diminuiva.