Problemas SociaisProblemi sociali

A pobreza pode limitar o acesso à educação e aos cuidados de saúde.La povertà può limitare l'accesso all'istruzione e alle cure mediche.

O aumento do desemprego pode pressionar as famílias e os serviços locais.La disoccupazione in aumento può mettere sotto pressione le famiglie.

A cidade abriu novos abrigos para reduzir a situação de sem-abrigo durante o inverno.Il comune ha aperto nuovi rifugi per ridurre il senzatettismo durante l'inverno.

Programas comunitários podem ajudar a prevenir a criminalidade e apoiar os jovens.I programmi di quartiere possono contribuire a prevenire la criminalità.

A discriminação no trabalho pode prejudicar tanto a motivação como a produtividade.La discriminazione sul lavoro può danneggiare il clima tra colleghi.

A desigualdade económica cresce quando os salários e os custos da habitação seguem direções opostas.La disuguaglianza economica cresce quando salari e affitti si allontanano.

A superlotação nos transportes públicos é um problema durante a hora de ponta.Il sovraffollamento sui mezzi pubblici è frequente nelle ore di punta.

O isolamento prolongado pode afetar a saúde mental e física.Un lungo isolamento può influire sulla salute mentale e fisica.

O estigma ligado à saúde mental pode impedir as pessoas de pedir ajuda.Lo stigma sulla salute mentale può impedire alle persone di chiedere aiuto.

O relatório descreveu a exploração de trabalhadores migrantes.Il rapporto denuncia lo sfruttamento dei lavoratori migranti.

A privação de sono pode dificultar a concentração e a tomada de decisões.La privazione del sonno può rendere difficile concentrarsi e prendere decisioni.

Os idosos podem enfrentar maior vulnerabilidade durante condições meteorológicas extremas.Gli anziani possono affrontare una maggiore vulnerabilità durante il caldo estremo.

A guerra muitas vezes provoca o deslocamento de comunidades inteiras.La guerra causa spesso lo sfollamento di intere comunità.

Mudanças rápidas no trabalho podem criar alienação entre os funcionários.I cambiamenti rapidi sul lavoro possono creare alienazione tra i dipendenti.

O filme examina a história da segregação racial.Il documentario racconta la storia della segregazione razziale.

A marginalização pode dificultar que vozes minoritárias sejam ouvidas.L'emarginazione può rendere più difficile far ascoltare le voci delle minoranze.

Muitas pessoas se manifestam contra a injustiça nas suas comunidades.Molte persone protestano contro l'ingiustizia nelle loro comunità.

A exclusão social pode deixar as pessoas afastadas de oportunidades e apoio.L'esclusione sociale può allontanare le persone da opportunità e sostegno.

A urbanização mudou a forma como as pessoas trabalham, viajam e vivem.L'urbanizzazione ha cambiato il modo in cui le persone lavorano, viaggiano e vivono.

A gentrificação pode aumentar as rendas e expulsar moradores antigos.La gentrificazione può far aumentare gli affitti e spingere fuori i residenti storici.