Sentimentos sociais社会的な気持ち

Ela sentiu ansiedade antes da entrevista.面接の前、彼女は強い不安を感じた。

A empatia dele ajudou a equipe a conversar com sinceridade.彼女の共感が、みんなの心を少し軽くした。

O isolamento prolongado pode afetar o humor de uma pessoa.長い孤立は心の調子に影響することがあります。

Uma recepção calorosa cria um forte sentimento de pertença.温かく迎えられると、帰属意識が生まれます。

O respeito cresce quando as pessoas escutam com atenção.相手の意見を最後まで聞くと、尊重の気持ちが深まります。

A confiança se constrói com atitudes honestas.信頼は正直な行動を重ねることで育ちます。

A timidez dela diminuiu quando conheceu o grupo certo.新しい友だちと話すうちに、彼女の内気は少しずつ和らいだ。

A prática deu a ele autoconfiança para falar em público.練習を重ねて、人前で話す自信がつきました。

A aceitação das diferenças torna o grupo mais forte.違いを受容することで、グループはより強くなる。

Ele demonstrou frustração quando o plano mudou outra vez.予定が何度も変わって、彼はもどかしさを感じた。

Histórias partilhadas podem criar uma ligação forte.共通の思い出が、深いつながりを生むことがあります。

Uma risada breve ajudou a aliviar o constrangimento.短い笑いで気まずさが少し和らぎました。

A compaixão é importante quando alguém passa por momentos difíceis.つらい時にそばにいてくれる思いやりが心にしみた。

A regra causou exclusão para muitos membros novos.仲間外れにされると、とても悲しくなります。

As pessoas mostraram solidariedade depois da inundação.災害の後、人々の間に強い連帯感が生まれました。

A confiança costuma ser a base da intimidade verdadeira.長い会話のあと、二人の間に親密さが生まれました。

Mostrar vulnerabilidade pode aprofundar amizades honestas.弱さを見せることで、友だちとの関係がより正直で深くなることがあります。

O reconhecimento dos colegas deu-lhe confiança.仲間からの承認が彼女に自信を与えました。

As crianças muitas vezes mostram carinho com pequenos gestos.子どもたちは小さな仕草で愛情を示すことがよくあります。

O projeto avançou mais depressa com boa colaboração.みんなの協力で、プロジェクトは順調に進みました。