Finanças da EmpresaFinanzas de la Empresa

A receita da empresa cresceu após o lançamento do novo produto.Los ingresos de la empresa crecieron tras el lanzamiento del nuevo producto.

A despesa de viagem foi aprovada apenas para visitas essenciais.El gasto de viaje fue aprobado solo para visitas esenciales a clientes.

Depois de reduzir custos, a equipe obteve um pequeno lucro.Después de reducir costos, el equipo obtuvo un pequeño beneficio.

A empresa registrou prejuízo no segundo trimestre.La firma registró una pérdida durante el segundo trimestre.

Ficamos dentro do orçamento ao adiar compras não essenciais.Nos mantuvimos dentro del presupuesto al aplazar compras no esenciales.

A nova fábrica foi um investimento de longo prazo em eficiência.La nueva fábrica fue una inversión a largo plazo en eficiencia.

A startup tinha dívida demais para expandir com segurança.La startup tenía demasiada deuda para expandirse con seguridad.

Uma marca forte é um dos ativos mais valiosos da empresa.Una marca sólida es uno de los activos más valiosos de la empresa.

O empréstimo apareceu como passivo no balanço patrimonial.El préstamo apareció como pasivo en el balance general.

O fundador levantou capital suficiente para abrir três lojas.El fundador reunió suficiente capital para abrir tres tiendas.

Os acionistas receberam um dividendo trimestral da empresa.Los accionistas recibieron un dividendo trimestral de la compañía.

O volume de negócios anual aumentou com a expansão do canal online.La facturación anual aumentó cuando se expandió el canal en línea.

Uma auditoria independente confirmou que as contas estavam corretas.Una auditoría independiente confirmó que las cuentas eran correctas.

A equipe financeira fez uma previsão de vendas mais fortes no próximo trimestre.El equipo financiero hizo una previsión de ventas más fuertes para el próximo trimestre.

O departamento encerrou o ano com um pequeno excedente.El departamento cerró el año con un pequeño superávit.

O setor público registrou um déficit maior do que o esperado.El sector público registró un déficit mayor de lo previsto.

Os acionistas votaram para aprovar a fusão.Los accionistas votaron para aprobar la fusión.

Funcionários e clientes são partes interessadas importantes.Los empleados y los clientes son partes interesadas importantes.

O banco manteve liquidez suficiente para lidar com saques repentinos.El banco mantuvo suficiente liquidez para afrontar retiros repentinos.

O patrimônio líquido da casa cresceu à medida que a hipoteca diminuiu.El patrimonio neto de la vivienda aumentó al bajar el saldo de la hipoteca.