Volar en avión飛行機に乗る

Ten la tarjeta de embarque lista en la puerta.搭乗口で搭乗券を用意してください。

Nos encontramos en la terminal antes de que anunciaran el vuelo.出発前にターミナルで友だちと会いました。

Debes sacar el portátil en el control de seguridad.保安検査場でノートパソコンをかばんから出します。

Esperamos en la sala de espera hasta que empezó el embarque.搭乗が始まるまで待合室で待ちました。

El personal de tierra cargó las maletas antes del despegue.地上係員が離陸前に荷物を積み込みました。

Empujó el carrito de equipaje por la terminal con dos maletas.彼女はスーツケースを二つ載せて、空港の中で荷物カートを押しました。

Compró perfume en la tienda libre de impuestos después del control de pasaportes.出国審査のあと、免税店で香水を買いました。

Nuestra puerta de embarque cambió a la C18 en el último momento.搭乗口は出発直前にC18に変更されました。

Después de la aduana, recogimos las maletas y salimos del aeropuerto.税関を通ったあと、荷物を受け取って空港を出ました。

La tripulación pidió a todos abrocharse el cinturón de seguridad antes de aterrizar.着陸前にシートベルトを締めます。

Usamos la facturación automática para imprimir rápido las etiquetas del equipaje.空港でセルフチェックインをして、すぐに荷物タグを印刷しました。

El equipaje facturado suele ir directamente a la bodega del avión.預け入れ荷物は通常、貨物室に運ばれます。

Esperamos en el vestíbulo de llegadas hasta que salió mi hermano.到着ロビーで兄が出てくるのを待ちました。

Elegí un asiento de ventanilla para ver las nubes.雲が見えるように、窓側の席を選びました。

Un autobús lanzadera nos llevó del aeropuerto al hotel.シャトルバスでターミナルからホテルへ向かいました。

El avión avanzó por la pista de aterrizaje y despegó.飛行機が滑走路を走って、空へ飛び立ちました。

Esperamos junto a la recogida de equipaje hasta que apareció la maleta.スーツケースが出てくるまで、手荷物受取所の近くで待ちました。

El piloto anunció que el despegue comenzaría en cinco minutos.飛行機はまもなく離陸します。

El aterrizaje fue suave aunque hacía mucho viento.風が強かったですが、着陸はとてもスムーズでした。

Abrió la mesita plegable para apoyar su libro y su bebida.本と飲み物を置くために、テーブルを開きました。