Seguridad y riesgos安全とリスク

El accidente causó un breve retraso en la carretera.事故で道路が少し渋滞しました。

El suelo mojado es un peligro para las personas mayores.濡れた床は高齢者にとって危険です。

Conducir demasiado rápido aumenta el riesgo de accidente.スピードを出しすぎると、事故のリスクが高まります。

La seguridad es lo primero en cada taller.安全はどの作業場でも最優先です。

Un buen mantenimiento puede prevenir muchos accidentes.定期的な点検で事故を予防する。

Los guantes de seguridad ayudan a proteger las manos.ヘルメットは頭を守ります。

La alarma de incendios despertó a todos en el edificio.火事の警報で建物の中の全員が目を覚ました。

Usa siempre casco cuando montes en bicicleta.自転車に乗るときは、必ずヘルメットをかぶります。

Llama a este número en caso de emergencia.緊急事態では、すぐにこの番号へ電話してください。

La gente usó las escaleras como ruta de escape.煙が広がったので、みんな階段で避難しました。

El cartel muestra una advertencia sobre los escalones resbaladizos.階段が滑りやすいことを知らせる警告表示があります。

Un protector de metal cubría las partes móviles de la máquina.機械の動く部分には金属のガードが付いています。

El escudo protegió al trabajador de las chispas.作業員は防護シールドで火花を防いだ。

Hay un detector de humo instalado en el pasillo.廊下に煙の探知器が取り付けられています。

Una barrera bloqueaba el acceso a la zona de construcción.工事現場の入口にはバリアが設置されていました。

Una buena ventilación ayuda a reducir olores y calor.部屋の換気をよくすると、においや熱がこもりにくくなります。

La fábrica pasó su inspección anual.工場は年に一度の点検を受けました。

Todos los empleados nuevos reciben capacitación en seguridad.新入社員は全員、安全に関する研修を受けます。

Sigue el procedimiento antes de encender la máquina.機械を動かす前に、手順を確認します。

Los trabajadores revisaron su equipo antes del turno.作業員はシフトの前に装備を確認しました。