Verbes académiquesAcademic Verbs

Les chercheurs analysent les données de l'enquête avant de tirer des conclusions.Researchers analyze the survey data before drawing any conclusions.

Le rapport compare deux méthodes d'enseignement selon plusieurs critères.The report compares the two teaching methods across several metrics.

L'auteur définit le terme principal au début du chapitre.The author defines the main term at the start of the chapter.

Dans le résumé, la scientifique décrit l'expérience et ses résultats.In the abstract, the scientist describes the experiment and its findings.

La classe discute des raisons pour lesquelles les résultats diffèrent de la prédiction initiale.The class discussed why the results differed from the original prediction.

Les enseignants évaluent les travaux des élèves avec des critères clairs.Teachers evaluate students' work using clear criteria.

Le professeur explique le fonctionnement de la formule étape par étape.The teacher explains how the formula works step by step.

L'équipe identifie la cause principale du problème après plusieurs tests.The team identified the main cause of the problem after testing several hypotheses.

Le graphique illustre l'évolution de la présence au cours du semestre.The chart illustrates how attendance changed over the semester.

Des lecteurs différents peuvent interpréter le poème de manières différentes.Different readers may interpret the poem in different ways.

La proposition présente les grandes lignes des étapes du projet.The proposal outlines the main steps of the project.

Le comité propose une nouvelle politique pour améliorer l'accès aux ressources.The committee proposed a new policy to improve access to resources.

Veuillez résumer l'article en trois phrases.Please summarize the article in three sentences.

Les données appuient la conclusion selon laquelle la méthode est efficace.The data support the conclusion that the method is effective.

L'auteur suggère un modèle plus simple pour expliquer ce schéma.The author suggests a simpler model for explaining the pattern.

L'article met en contraste les systèmes éducatifs urbains et ruraux.The article contrasts urban and rural education systems.

L'expérience démontre que la théorie peut prévoir le résultat.The experiment demonstrates that the theory can predict the outcome.

L'orateur souligne les principaux risques à la fin de la présentation.The speaker highlighted the key risks at the end of the presentation.

Les scientifiques classent les espèces selon leurs différences génétiques.Scientists classify the species according to genetic differences.

Les derniers résultats d'analyse confirment le diagnostic initial.The latest test results confirm the original diagnosis.