Prendre l'avionFlying on an Airplane

Gardez votre carte d'embarquement prête à la porte.Please keep your boarding pass ready at the gate.

Nous nous sommes retrouvés dans le terminal avant l'annonce du vol.We met in the terminal before our flight was announced.

Il faut retirer son ordinateur au portique de sécurité.You need to remove your laptop at the security gate.

Nous avons attendu dans la salle d'attente jusqu'au début de l'embarquement.We waited in the lounge until boarding started.

Le personnel au sol a chargé les bagages avant le décollage.The ground crew loaded the bags before takeoff.

Elle a poussé le chariot à bagages avec deux valises dessus.She pushed the trolley through the terminal with two suitcases on it.

Il a acheté du parfum dans une boutique hors taxes après le contrôle des passeports.He bought perfume at the duty-free shop after passport control.

Notre porte d'embarquement est passée à C18 au dernier moment.Our departure gate changed to C18 at the last minute.

Après la douane, nous avons récupéré nos bagages et quitté l'aéroport.After customs, we picked up our bags and left the airport.

L'équipage a demandé à tout le monde d'attacher sa ceinture de sécurité avant l'atterrissage.The cabin crew asked everyone to fasten seatbelts before landing.

Nous avons utilisé l'enregistrement automatique pour imprimer rapidement les étiquettes de bagages.We used self check-in to print our luggage tags quickly.

Le bagage enregistré part généralement directement en soute.Checked baggage usually goes straight to the cargo hold.

Nous avons attendu dans le hall des arrivées que mon frère sorte.We waited in the arrival hall for my brother to come out.

J'ai choisi un siège côté hublot pour voir les nuages.I chose a window seat so I could see the clouds.

Une navette aéroport nous a conduits du terminal à l'hôtel.A shuttle bus took us from the terminal to the hotel.

L'avion a roulé sur la piste puis a décollé.The plane rolled down the runway and lifted into the air.

Nous avons attendu près de la livraison des bagages jusqu'à l'arrivée de la valise.We waited near baggage claim until the suitcase appeared.

Le commandant a annoncé que le décollage commencerait dans cinq minutes.The captain announced that takeoff would begin in five minutes.

L'atterrissage a été doux malgré le vent fort.The landing was smooth even though the wind was strong.

Il a ouvert la tablette rabattable pour poser son livre et sa boisson.He opened the tray table to place his book and drink.