Méthodes de rechercheResearch Methods

Les élèves ont réalisé une expérience pour tester l'effet de la lumière sur les plantes.The students conducted an experiment to test how sunlight affects plant growth.

L'école a mené une enquête sur les habitudes de lecture des élèves.The school carried out a survey about students' reading habits.

Nous avons recueilli des données dans trois classes différentes.We collected data from three different classes.

Les scientifiques ont analysé un échantillon d'eau de la rivière.The scientists tested a sample of water from the river.

Notre hypothèse était que l'eau plus chaude accélérerait la réaction.Our hypothesis was that warmer water would speed up the reaction.

Une observation attentive a permis à l'équipe de remarquer un léger changement.Careful observation helped the team notice a small change in behavior.

Les chercheurs ont fait un entretien avec dix enseignants.Researchers interviewed ten teachers about classroom challenges.

Les participants ont rempli un questionnaire avant le début de l'étude.Participants completed a questionnaire before the study began.

La variable principale du test était la quantité de lumière.The main variable in the test was the amount of light.

Le groupe témoin a reçu le traitement habituel.The control group received the usual treatment.

L'analyse a révélé un schéma clair dans les résultats.The analysis showed a clear pattern in the results.

Le résultat final était meilleur que prévu.The final result was better than we expected.

Cette méthode est simple mais fiable.This method is simple but reliable.

Le microscope est un outil important en biologie.A microscope is an important tool in biology.

Veuillez noter la température toutes les heures.Please record the temperature every hour.

Nous avons mesuré la longueur de chaque table en centimètres.We measured the length of each table in centimeters.

Le rapport compare les résultats des deux groupes.The report compares the two groups' test scores.

En conclusion, les données ont confirmé notre hypothèse.In conclusion, the data supported our hypothesis.

Il existe une preuve solide que la nouvelle méthode fonctionne.There is strong evidence that the new method works.

L'exactitude de la mesure était très élevée.The accuracy of the measurement was very high.