Kriminalität und JustizCrime and Justice

Die Stadt startete ein neues Programm, um Verbrechen in dicht bewohnten Vierteln zu verringern.The city launched a new program to reduce crime in crowded neighborhoods.

Nach einem Diebstahl im letzten Monat installierte das Geschäft bessere Kameras.The store installed better cameras after a theft last month.

Die Polizei untersucht einen Mord, der gestern spät in der Innenstadt geschah.Police are investigating a murder that happened downtown late last night.

Nach dem Streit vor der Bar wurde er wegen Körperverletzung angeklagt.He was charged with assault after the fight outside the bar.

Der Verdächtige wurde wenige Stunden nach dem Raub in der Bank festgenommen.The suspect was arrested hours after the robbery at the bank.

Nachbarn riefen die Polizei, als am Haus Spuren eines Einbruchs entdeckt wurden.Neighbors called the police after signs of burglary were found at the house.

Das Unternehmen wurde des Betrugs beschuldigt, weil es seine echten Ausgaben verheimlichte.The company was accused of fraud for hiding its real expenses.

Die Beamten handelten schnell und nahmen den Mann in der Nähe des Bahnhofs fest.Officers moved in quickly and arrested the man near the station.

Das Gerichtsverfahren soll beginnen, nachdem alle Beweise geprüft wurden.The trial is expected to begin after all the evidence is reviewed.

Der Richter bat beide Seiten, ihre Schlussargumente klar vorzutragen.The judge asked both sides to present their final arguments clearly.

Ihr Anwalt erklärte den Vertrag, bevor sie ihn unterschrieb.Her lawyer explained the contract before she signed it.

Eine Zeugin beschrieb, was sie vor dem Unfall gesehen hatte.A witness described what she saw before the accident happened.

Die Geschworenen diskutierten stundenlang über die Beweise, bevor sie eine Entscheidung trafen.The jury spent hours discussing the evidence before reaching a decision.

Nach zwei Tagen Beratung verkündete das Gericht ein schuldiges Urteil.After two days of deliberation, the jury returned a guilty verdict.

Der Richter verhängte für das Verbrechen eine Strafe von drei Jahren.The judge handed down a three-year sentence for the crime.

Er verbrachte fünf Jahre im Gefängnis, bevor er auf Bewährung freikam.He served five years in prison before being released on parole.

Fahrer können eine Geldstrafe bekommen, wenn sie am falschen Ort parken.Drivers can receive a fine for parking in the wrong place.

Sie bekam Bewährung und muss sich jeden Monat bei einem Beamten melden.She was placed on probation and must report to an officer each month.

Die Verteidigung entschied sich, gegen das Urteil Berufung einzulegen.The defense team decided to appeal the verdict.

Die Schule sagte, die Bestrafung solle zur Schwere des Regelverstoßes passen.The school said the punishment would fit the seriousness of the rule break.