学術名詞Academic Nouns

彼女の分析は、睡眠とテストの成績の明確な関係を示しました。Her analysis showed a clear link between sleep and test performance.

研究者はその仮説を実験で確かめました。The hypothesis was tested with a larger group of students.

年齢はその調査の主な変数でした。Age was the main variable in the survey.

研究の結論は、方法が有効だというものだった。The report reached the conclusion that the method was effective.

このデータは新しいモデルを支えています。The data support the new model.

この理論は、なぜ同じパターンが何度も現れるのかを説明している。The theory explains why the pattern appears again and again.

この枠組みを使うと、研究結果を整理しやすくなります。The framework helped the team compare different results clearly.

オンライン学習の広がりは世界的な現象です。The rise in online learning is a global phenomenon.

この研究は、価格が安定しているという仮定に基づいています。The model depends on the assumption that prices stay stable.

この研究では、運動と気分の間に強い相関が見られた。The study found a strong correlation between exercise and mood.

このパラメーターを調整すると、結果が大きく変わります。We adjusted the parameter to improve the simulation.

この研究結果の含意は、さらなる調査が必要だということです。The implication of the finding is that more research is needed.

この問題には社会的な側面がある。The project adds a social dimension to the discussion.

時間は研究チームにとって最大の制約だった。Time was the biggest constraint on the research team.

そのテストの妥当性は、設計の仕方によって決まります。The validity of the test depends on how it is designed.

この調査では、結果の信頼性を確認する必要があります。The reliability of the results improved after repeated trials.

研究者たちは各グループからサンプルを採取しました。The researchers took a sample from each group.

この地域の人口分布には大きな偏りがあります。The distribution of scores was not even.

質問の仕方によって、調査結果に偏りが生じることがある。The survey may include bias if the questions are leading.

測定結果の一貫性が、研究の信頼性を高めている。The consistency of the measurements makes the results more convincing.