因果データCause Data

調査では、二つの変数が強く相関している。The two variables correlate strongly in the survey.

急な気温の低下が停電を引き起こすことがあります。A sudden drop in temperature can trigger a power outage.

新しい制度は排出量の低下をもたらしました。The policy changes resulted in lower emissions.

規則的な運動は、よりよい睡眠に貢献することがあります。Regular exercise can contribute to better sleep.

準備不足は大きな失敗を招くことがある。Poor planning can lead to costly mistakes.

多くの意見の食い違いは、期待がはっきりしていないことに起因します。Most disagreements arise from unclear expectations.

その自信は長年の練習に由来します。His confidence stems from years of practice.

大雨が遅れの原因でした。The heavy rain was the cause of the delay.

新しい規則は交通にすぐ影響を与えました。The new rule had an immediate effect on traffic.

その報告書は、インフレが家計にもたらす波及効果を強調している。The report highlights the impact of inflation on households.

彼は自分の決断の結果を受け入れた。He accepted the consequences of his decision.

実験の結果はチームを驚かせました。The outcome of the experiment surprised the team.

喫煙と肺疾患の間には明確な関連があります。There is a clear association between smoking and lung disease.

研究者たちは食事と気分のつながりを見つけました。Researchers found a link between diet and mood.

サンプル数が結果の信頼性を決定します。The sample size will determine how reliable the results are.

データは需要が増えていることを示している。The data indicate that demand is rising.

この結果は、予想より強い関連を示唆している。The findings suggest a stronger connection than expected.

結果はその方法の有効性を立証している。The results demonstrate the method's effectiveness.

調査は予想外の傾向を明らかにしました。The survey revealed an unexpected pattern.

このグラフは時間とともに安定した増加を示している。The chart shows a steady increase over time.