会社財務Company Finance

新商品の発売後、会社の売上高は着実に伸びました。The company’s revenue rose steadily after the new product launch.

出張の費用は月末にまとめて精算します。Travel expenses were approved only for essential client visits.

コストを削減したあと、チームはようやく小さな利益を出しました。After cutting costs, the team finally turned a small profit.

その会社は第2四半期に損失を報告しました。The firm reported a loss for the second quarter.

来月の予算を見直します。We stayed within budget by delaying nonessential purchases.

新しい工場は効率化への長期的な投資でした。The new factory was a long-term investment in efficiency.

その会社は債務を減らすために支出を見直した。The startup carried too much debt to expand safely.

この会社は多くの資産を持っています。A strong brand is one of the company’s most valuable assets.

その融資は貸借対照表に負債として記載された。The loan appeared as a liability on the balance sheet.

会社は新しい工場を建てるために資本を集めました。The founder raised enough capital to open three stores.

株主は会社から四半期ごとの配当を受け取りました。Shareholders received a quarterly dividend from the company.

新しい販売先が増えて、年間の取引高が伸びました。Annual turnover increased after the online channel expanded.

独立した監査により、会計が正確であることが確認されました。An independent audit confirmed that the accounts were accurate.

財務チームは次の四半期の売上増加を予測しました。The finance team forecast stronger sales in the next quarter.

その部署は今年、小さな黒字で終えました。The department ended the year with a small surplus.

今年度の赤字は予想より大きくなりました。The public sector posted a larger deficit than expected.

株主は合併を承認するために投票しました。Shareholders voted to approve the merger.

従業員も顧客も、会社にとって重要な利害関係者です。Employees and customers are both important stakeholders.

会社は急な支払いに備えて十分な流動性を確保しています。The bank kept enough liquidity to handle sudden withdrawals.

会社は自己資本を増やして財務基盤を強化した。Home equity grew as the mortgage balance fell.