デジタルテクノロジーDigital Technology

毎日の歩数を記録するためにアプリを使っています。I use an app to track my daily steps.

このアプリはアルゴリズムでおすすめを選びます。The recommendation algorithm learns from what people click.

十分な帯域幅があると、動画が止まりにくくなります。The video buffers less when the network has enough bandwidth.

写真をクラウドに保存すると、いろいろな端末で同期できます。We store the photos in the cloud so they sync across devices.

このアプリは使いやすさを高めるためにデータを集めます。The app collects data to improve the user experience.

このデバイスは数秒でスマートフォンと接続できます。You can pair the device with your phone in a few seconds.

アプリを開く前に、アップデートをダウンロードしてください。Please download the update before you open the app.

ドローンが上空から海岸を撮影しました。A drone filmed the coastline from above.

暗号化は大切な情報を安全に守ります。Encryption keeps private messages safe during transmission.

新しいインターフェースはとても使いやすいです。The new interface makes the settings easier to find.

彼女は飛行機の中でノートパソコンを使って発表資料を直しました。She edited the presentation on her laptop during the flight.

会社のネットワークが数分間つながらなくなりました。The office network went down for a few minutes.

その会社は新しいプラットフォームでサービスを始めました。The company launched its software on a new platform.

プライバシー設定で、プロフィールを見られる相手を選べます。Privacy settings let you control who sees your profile.

ロボットが倉庫の荷物を仕分けています。The robot sorts packages on the warehouse line.

モーションセンサーが自動でライトをつけます。A motion sensor turns the lights on automatically.

サーバーはユーザーのファイルを保存し、リクエストに応答します。The server stores user files and responds to requests.

このソフトウェアは毎月アップデートされます。The software update fixed several bugs.

写真をアップロードしてからフォームを送信してください。Please upload your passport photo before submitting the form.

ウェアラブル端末で一日中心拍数を記録できます。A wearable can track your heart rate all day.